2017-10-21 | 이종혁 기자

“策划国情院政治工作”前心理战团长柳成玉被批捕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被指在李明博政府时期动用National Intelligence Service预算策划并实施国内亲政府政治工作的前国家情报院心理战团团长柳成沃,于21日凌晨被拘留。

首尔中央地方法院专门负责逮捕令的法官姜富荣在前一日对柳前团长进行拘留前嫌疑人审问(逮捕令实质审查)后,以“存在逃亡及毁灭证据之忧”为由签发拘留令。此前,首尔中央地方检察厅国家情报院调查组(组长朴灿浩第二次长检事)以《特定犯罪加重处罚法》规定的国库损失嫌疑,对柳前团长申请拘留令。柳前团长被指在互联网上发布拥护李明博政府、抨击当时野党政治人及批评政府人士的文章,或诱导保守团体举行官制示威、刊登时局广告,并为此支付了10亿韩元的国家情报院预算。

他是因涉嫌参与国家情报院民间评论部队“网络外围组”活动而已被拘留起诉的前心理战团团长闵丙柱的前任。检方认为,柳前团长是策划并实施将对朝心理战机构心理战团用于国内政治工作的人物。检方此前在拘留起诉闵前团长时已查明,在其参与外围组运营之前的2010年1月起,外围组组长们便已获得活动费。

检方预计将把调查重点放在国家情报院心理战团国内政治工作的起始经过,以及此过程中是否存在“上层”的指示与共谋等,并扩大调查。

阅读韩文原文