2017-10-21 | 전종선 기자

殴打韩国留学生的两名英国人被捕…英警方“此案为仇恨犯罪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对韩国留学生进行种族歧视并施暴的2名英国十几岁嫌疑人已被警方逮捕。

管辖英国南部城市布赖顿的萨塞克斯警方20日(当地时间)通过官网表示,已就该案抓获居住在布赖顿附近的17岁和16岁嫌疑人,正在调查中。

警监克里斯·比尔表示:“由于受害者因种族原因被作为目标,我们正将此案作为仇恨犯罪处理。”

此前,这些嫌疑人于15日晚10时30分左右在布赖顿市中心用香槟酒瓶击打当地韩国留学生A某(20岁)的面部,致其1颗牙齿折断、10余颗牙齿松动。

将当时情况的视频上传至Facebook的A某友人B某表示:“他(施暴者)朝我朋友旁边扔瓶子,事情就此开始,我们问原因时,他说了贬低亚洲人的话。朋友本想不予理会直接离开,但他仍不断做出种族歧视的言语和动作。”

随后在争吵过程中,其中1名嫌疑人突然用香槟酒瓶击打A某面部。当时现场除这2名嫌疑人外,还有另一名十几岁的英国女性嫌疑人。

另据英国内政部资料,种族歧视引发的仇恨犯罪从2015年的4.9419万件激增至2016年的6.2685万件,增幅达27%。

[图片=YouTube截图]

阅读韩文原文