2017-10-20 | 박경훈 기자

下月任期届满的SH公社社长边昌钦请辞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卞彰欽(见照片)首尔住宅城市公社(SH公社)社长在下月任期届满前表明辞意。SH公社社长任期定为3年,2014年11月就任的卞社长任期将于11月9日结束。

据首尔市20日透露,卞社长近期已向首尔市表明辞意。

卞社长是城市再生专家,在参与首尔市城市再生项目过程中,被评价为将原以出租住宅供应为主的SH公社业务范围拓展至仓洞·上溪、麻谷等主要据点开发项目这类开发商领域。此外,就任后通过出售未售出住宅及将长期全租房转为房地产投资信托等方式,将SH公社的负债规模从2013年的18万3618亿韩元降至去年的16万1954亿韩元。

然而,地方公企业法规定,若要连任,须在地方公企业经营评价中连续2年获得“乙”级以上评级,并在最终经营成果合约履行业绩评价或社长业务成果评价中获得最高评级,这被视为连任的主要障碍。2015年卞社长的经营评价等级为“丙”,业务成果评价等级仅为“丁”。与此同时,据悉,任命权人、首尔市长朴元淳在明年地方选举前去向不明,加之SH公社工会反对其连任,也促使其表明辞意。

首尔市尚未作出结论。市有关人士表示:“正在综合考虑多种条件进行审议,下周内会有结论。”

阅读韩文原文