宣布退出经营一线的Samsung Electronics副会长权五铉19日(当地时间)表示,李在镕副会长被羁押“从长期角度看是(公司经营的)障碍”。
权副会长当天在美国华盛顿特区出席全球财界领袖聚会“华盛顿经济俱乐部”活动,就李副会长的空缺以及自己退任后的计划等开了口。他就李副会长被羁押表示:“由于审判正在进行中,无法具体谈论,但那可以说是一场悲剧”,并作出上述表述。他解释称:“与李副会长被羁押无关,如业绩所示,目前业务进展良好”,“短期层面没有影响”。但权副会长强调:“从长期角度看,我们可能需要更多建议”,“在这一点上(因李副会长缺位)我们背负着障碍”。
代替病床上的李健熙会长和狱中的李副会长领导三星集团的权副会长就自己的继任者表示:“我打算推荐继任者,最终将由董事会决定。”关于自己的退任决定,他介绍称:“韩国有句谚语说‘在最巅峰时退下来’”,并解释:“我刚入职时三星集团只是一家韩国国内企业,如今已成为‘第一’。我似乎很幸运。现在是离开的时候。”他表示:“我是为了下一代领导层而退下”,并期待“新的领导层将继续为创造未来而努力”。他评价称,1969年成立的Samsung Electronics能够跃升为全球信息技术(IT)业界领先企业,背后是包括创始人已故李秉喆会长在内的最高经营层与全体员工的献身。
关于退任后的计划,他表示“具体计划谁知道呢”,同时透露“有为初创企业和人士提供指导的想法”。
权副会长强调:“IT产业变化太快,不知道未来10年会发生什么”,“今后如何生存下来,以及如何维持最高地位,即‘生存’与‘维持’是两大使命。”
对于三星集团“Galaxy”和苹果“iPhone”哪个更好的提问,他回应称:“各有长短,硬件方面Galaxy更好,服务方面iPhone略胜一筹”,“两者都好。这就像问泡菜和寿司哪个更好,是口味问题。”/纽约=特派记者孙哲 runiron






