2017-10-20 | 맹준호 기자

双龙汽车中国合资工厂因萨德余波面临搁浅危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

双龙汽车自去年起推进的中国当地整车工厂设立计划,因高空导弹防御系统(THAAD,萨德)影响而面临流产危机。

双龙汽车社长崔钟植20日在与韩国汽车记者协会会员记者的座谈会上表示:“中国工厂因萨德问题浮现而进展停滞”,“必须重新寻找商业模式。”

去年10月,双龙汽车曾为在中国陕西省西安设立当地整车生产工厂,与中国陕西汽车集团签署了合资意向书(LOI)。

陕西汽车集团是陕西省西安市持股100%的公司。据传正因如此,在中国开始萨德报复后,该公司也中断了与双龙汽车推进合资工厂的协商。崔社长坦言:“可以考虑将车辆生产外包给民营企业等办法,但这样做的问题是,按中国法令无法使用双龙品牌,必须使用外包生产企业的品牌。”

此外,明年4月生效的中国新汽车相关法令不仅大幅提高了环保标准,而且对不生产电动车等环保车的企业干脆不予发放生产许可。

崔社长表示:“从中国新法案看,像我们这样的新企业即使设立合资公司进入,也拿不到生产许可”,“(设立西安合资工厂)本以为是最后的机会,也许是运气不好,没能成事。”

尽管如此,崔社长表示,长期将具备内销25万辆、海外25万辆的销售规模,以确保企业的可持续性。崔社长强调:“只有具备50万辆的规模,站稳运动型多用途车(SUV)专业公司的地位,品牌才能存活,员工才能存活。”

双龙汽车平泽工厂的年产能为25万辆,要实现50万辆销售目标就必须确保海外生产设施。双龙汽车相关人士解释:“崔社长的发言意味着,即便不是中国,也将继续努力在俄罗斯等SUV需求比重大的国家建设生产基地。”

另一方面,双龙汽车去年内销10万3554辆、出口5万2290辆,合计15万5844辆。今年内销预计较去年有所增加,但出口因主力市场欧洲的低迷预计将大幅减少。

阅读韩文原文