2017-10-20 | 임지훈 기자

[技能奥林匹克六连冠落空]中国13亿韩元 VS 韩国5000万韩元……训练支援就已落后

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

19日(当地时间),第44届世界技能大赛颁奖仪式在阿拉伯联合酋长国(UAE)阿布扎比杜阿竞技场举行。舞台上乐队持续演奏烘托气氛,观众席上各国数千名助威团为本国选手加油呐喊。但唯独韩国助威团显得平静。活动期间虽然领到太极旗和助威道具、一度提振气氛,但与以往大赛不同,未能营造出节庆氛围。韩国原本以夺得13枚以上金牌、实现大赛六连冠为目标参赛。但在中国旋风的冲击下,未能达成这一纪录。始于2007年日本静冈大赛的综合冠军连胜,以巴西圣保罗大赛为终点,在UAE阿布扎比大赛停下。本届大赛韩国夺得的金牌数为8枚。这是选手团在恶劣环境中竭尽努力取得的成果,但仅为中国15枚的一半水平。按照将参赛选手总分和优秀选手比例等指标量化的方式,韩国虽位列第二,但仅就金牌数而言,还落后于瑞士(11枚)。

韩国从1967年西班牙马德里大赛到2015年巴西圣保罗大赛,共参加世界技能大赛28次,夺得19次冠军。是什么原因让从2011年英国伦敦大赛到本届大赛仅出战4次的“新手”中国一举击败绝对强国韩国?专家们一致认为是“国家层面的集中投资与贴身支持、周密的准备战略”。全华益全球熟练技术振兴院院长指出:“中国在本届大赛前,仅在计算机数控(CNC)车床和汽车维修两个职种的设施与装备投资上就支持了高达13亿韩元。”“韩国每个职种包括设施、材料费等在内,年度训练费只有5000万韩元。”他还解释说,中国甚至为准备大赛,于今年6月邀请33个国家举办了国际比赛。全院长补充道:“仅看翻译就能立刻看出两国的支持水平。”“我们是志愿者,而中国是政府抽调的职业高中英语教师。”

也有分析认为,韩国的衰落早已可以预见。有人指出,抱着“我们国民是使用筷子的民族,所以手艺好”这种陈旧认识,不足以适应最尖端技术不断引入的环境。一位大赛相关人士表示:“中国2011年只参加了焊接等6个职种,2013年只参加了美容等22个职种,但从那时起就已在相关职种中崭露头角。”“中国夺冠或许早有预告。”

阅读韩文原文