2017-10-20 | 정다훈 기자

林亨柱23日入所社会服务研修中心,开始替代服役(正式)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经纪公司DGNCOM株式会社20日表示,流行歌剧男高音林亨柱(31岁)将于本月23日进入位于忠清北道报恩郡长安面的社会服务研修中心,以“服务基本教育(素养教育)”为起点,正式开始社会服务人员的服役生活。

据其经纪公司介绍,林亨柱将从23日起接受为期5天4夜的“服务基本教育(素养教育)”研修,结束后自本月30日起在服务机关龙山区厅办理上岗申报,并在被分配的工作地点市立龙山老人综合福利馆正式开始社会服务人员的工作。

另一方面,今年3月初入伍前往位于京畿道坡州的陆军第1师团新兵教育队的林亨柱,在结束结业仪式后,于4月中旬被分配至陆军第1师团军乐队。

以二等兵身份服役的林亨柱因多种症状恶化,经兵务厅指定医院与国军首都医院诊断,不仅确诊了此前只是模糊地以为是“足底筋膜炎”的旧疾足底筋膜炎,还最终被诊断出此前完全不知情的先天性足部畸形——中度以上“高弓足”,身体等级被重新判定为4级,并通过“现役不适合审查”于6月9日获得提前退出现役及相当于补充役的社会服务人员处分,此后以民间人身份等待分配工作地点。

经纪公司转述,林亨柱表示:“未能好好实现以现役兵长身份服满兵役的梦想,非常遗憾也十分抱歉。”“但替代服务同样是兵役的一部分,我会竭尽全力诚心诚意地完成服务。”

阅读韩文原文