2017-10-20 | 손샛별 기자

49年后才…洗清冤屈的被掳北渔民

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1968年在捕捞黄花鱼期间被绑架至朝鲜、后又因涉嫌违反反共法和水产业法而含冤入狱的4名被掳渔民,在事件发生49年后终获洗冤。

郑某等人于1968年5月在延坪岛近海与同船船员一同被绑架,在朝鲜被扣留5个月,次年因涉嫌违反反共法等被起诉,各被判处有期徒刑8个月、停止资格1年并服刑。全州地方法院刑事一部(部长法官张灿)20日在对因涉嫌违反反共法等被起诉、各服刑8个月的郑三根(75岁)和金基泰(77岁)等永昌号4名船员的再审中宣判无罪。4名再审申请人中,除郑某等2名船员外,其余2名船员已去世,由家属代为出庭。

审判部在说明无罪理由时表示:“被告人当时在警察署等处被强制逮捕、拘禁并接受调查的过程中,存在侦查人员的残酷行为和刑讯逼供。”“从结果来看,检方的证据不具备证据能力,不足以认定起诉事实。”同时表示:“对被起诉后48年间遭受巨大精神和身体痛苦的被告人及其家属、遗属致以深切慰问”,“虽然为时已晚,但希望这能成为其家属名誉与损失得以恢复的契机。”

阅读韩文原文