2017-10-20 | 박홍용 기자

“特朗普别再搞分裂政治” 奥巴马、布什罕见批评

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国前总统巴拉克·奥巴马与共和党籍前总统乔治·W·布什同时向现任总统唐纳德·特朗普发出严厉批评。两位前总统打破了长期以来对现任总统及政治议题保持沉默的惯例,恰巧在同一天将矛头直指特朗普,引发关注。

据法新社等19日(当地时间)报道,奥巴马当天在新泽西州纽瓦克为民主党州长候选人菲尔·墨菲发表助选演讲时呼吁:“请拒绝追溯到几个世纪前的那种陈旧的分裂政治。”他表示:“现在不是19世纪,而是21世纪”,并惋惜地说:“我们以为已经平息的同样的(分裂)政治,如今又重现了。”奥巴马没有具体说明“分裂政治”指的是什么,但外媒一致认为他的发言针对特朗普。

奥巴马的前任布什当天也在纽约出席乔治·W·布什研究所主办的座谈会,通过长达16分钟的主旨演讲正面批评特朗普。他提高声调表示:“与其他国家不同,美国的认同并非由地理、种族或‘血与土(纳粹口号)’所决定”,“偏狭与白人至上主义无论以何种形式出现,都是对美国信念的亵渎。”布什没有直接点名特朗普,但显然是针对今年8月因为弗吉尼亚州夏洛茨维尔白人至上主义者主导的流血暴力事件进行辩护而遭舆论猛烈批评的特朗普。

他接着强调:“我们目睹了民族主义蜕变为反移民主义,忘记了移民为美国带来的活力。”外媒解读称,这是对以“美国优先”为最高政策基调、推行保护主义和反移民行政命令等孤立主义的特朗普政府政策逐条反驳。

曾在奥巴马政府担任国务院副国务卿的安东尼·布林肯向《纽约时报》表示:“两位总统有力的雄辩,是在警告两党在国内外一直支持的民主基本原则正陷入危险。”

阅读韩文原文