2017-10-20 | 우영탁 기자

[书架-路德] 从政治经济学背景切入宗教改革

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

归根结底,问题在于政治和经济。这说的是欧洲宗教改革时期。双方都迅速形成了派别,成员之间密集沟通,追求共同利益。德国的反对派主张,在既有的分配体系下,德国在职位和金钱上都不如西班牙和法国获得足够回报,而罗马未能有效反驳。1517年,欧洲开始被要求在罗马与路德之间二者择一。

在这样的争斗中,媒体的重要性怎么说都不为过。路德的根据地——德国东北部的维滕贝格,当时是基督教文明圈的边缘和偏僻之地,与文艺复兴时期罗马的地位根本无法相比。但路德懂得利用媒体。每次论战结束,他都把内容记录、印刷并散发。路德在教廷人士面前显得意气消沉,辩论时也不善言辞,但在他的印刷品中,他被描绘成辛辣攻击对手矛盾、充满信仰确信的“革命家”。这让人想起把所有媒体都变成敌人、却通过推特等社交网络服务(SNS)有效传递自身信息的美国“政治圈外人”唐纳德·特朗普总统。

教廷低估了路德的媒体战术。在路德用德语和拉丁语散布其主张、不断扩大势力的过程中,教廷也没有太多反应。教廷后来才认识到印刷品的影响力并投身其中,但固执地只用所谓文明的语言拉丁语,结果把德国大部分民众排除在读者之外。这与路德及其支持者阻挠教皇印刷品出版、甚至囤购销毁的执着形成鲜明对比。最终,路德在德国民众和被边缘化的知识分子中间,成为抵抗天主教帝国不当压力的德国民族英雄。

本书摆脱了此前宗教改革相关书籍中“虔诚信仰的使徒路德”对“腐败无能的教皇”这种善恶二分的框架,从政治、经济学背景切入宗教改革。作者发掘了沉睡在梵蒂冈档案馆中的当时教廷会议记录、敕书、外交官报告,并将这些文字与路德支持者的文字交叉比对。赎罪券在路德出生前几百年就已开始出售。正如中东、欧洲难民等现代诸多宗教纷争的原因实际上根源于政治、经济问题,宗教改革的冲突原因同样是掌握着被边缘化权力的罗马教廷与举旗反抗的德国统治层之间的矛盾。2万5000韩元

阅读韩文原文