2017-10-20 | 금빛나 기자

《想知道真相》广播掌控与记者监视的真相…“幕后主使请回应”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

21日播出的SBS《想知道真相》将深挖使史无前例的干政事件成为可能的权力掌控广播的过程。

宪政史上前所未有的干政事态、令广场沸腾的千万烛光,以及史无前例的总统弹劾与拘捕,已过去一年。那段反问“这是国家吗”的时光。如今一年过去,政权的真面目正逐渐显露。国情院的文化、艺术、言论人黑名单,以及被揭开的“掌控广播”的巨大阴谋。如今国民又生出另一个疑问:“这曾是国家吗”。然而所有这一切,早在9年前就已可预见。

# 手册中的一级机密,尚未查明的最终命令者

2008年,李明博政府因美国产牛肉进口问题,仅3个月便迎来最大危机。烛光愈演愈烈之际,总统在对国民谈话中低头表示将接受国民意愿。一个月后,以监察公职人员违纪行为为目的的“公职伦理支援官室”诞生。但他们监察对象的第一位并非公职人员,而是“广播公司”。

当时负责该案件的崔强旭律师表示:“超出了法律人的想象力。原来还会干这种事,大韩民国的公务员们。”前公职伦理支援官室主务官张震洙则称:“当时的调查对象是文化、言论界,对记者们进行了毫无分辨的无差别监视。跟踪自然发生过。”

包括广播公司制作人、记者在内的文化、艺术、言论人的家庭关系、公寓贷款记录等极为私人的信息被密密麻麻记录下来,令人震惊的是,这正是隶属总理室的公职伦理支援官室所属公务员全方位实施的民间人监视的结果。然而,当时连总理也不知情、在总理室下属机构秘密进行的监视,其幕后主使最终未被查明。

# 遮蔽广播的眼与耳

公职伦理支援官室对民间人的非法监视于2010年首次为世人所知。主要外媒也以“韩国版水门事件”大篇幅报道,政界为之震动。然而,记录监视内容的手册被独家报道的当天下午,发生了延坪岛炮击事件。媒体不再谈论民间人监视。

两年后,公职伦理支援官室主务官张震洙的良心告白接续而来,事件实体再次引起人们关注。但指挥监视的真正主体最终仍未被查明。

在此期间,政权无差别掌控广播的企图仍在继续。报道过民间人监视事件的言论人被解雇,或被不当调往非制作部门。隶属总理室的公职伦理支援官室对言论人的监视内容,延续为国情院编制的广播相关黑名单,被列入名单的言论人和文化艺术人被逐一从广播现场剔除。

与此同时,本应成为观众眼与耳的广播的公正性逐渐崩塌。追踪政权掌控广播全貌的制作组获得了朴槿惠政府时期的青瓦台文件。其中原原本本记录着日常性地控制广播公司和言论人、封住其口的权力的惊人真面目。

本周《想知道真相》将迎来干政事态一周年,深挖使史无前例的干政事件成为可能的权力掌控广播的过程。并试图接近策划和实施掌控广播全过程的最终命令者的真实身份。

阅读韩文原文