完美化身为我们所不知道的青年金九的曹震雄,其真心穿透银幕而来。
1896年,一名青年因杀害日本人的嫌疑被捕。他赤手空拳打死了刺杀明成皇后的凶手,并主动投案,这名青年名叫“金昌洙”。金昌洙正是我们熟知的白凡金九青年时期的名字。影片描绘的并非这位真实存在的独立运动家激烈斗争的瞬间,而是处在起点上的一名青年的转变。
19日上映的《大将金昌洙》(导演李元泰)是一部根据真实事件改编的影片,讲述1896年杀死明成皇后刺杀凶手而被判死刑的青年金昌洙,在仁川监狱的朝鲜人之中成长为“大将”的故事。
曹震雄饰演在黑暗时代、于监狱中诞生的大将金昌洙。尤其是,影片并未刻画历史伟人最闪耀的时期,而是有说服力地描绘了为成为伟大领袖而破壳而出的“金昌洙”在起点时的模样。
曹震雄在近日于首尔三清洞一家咖啡厅进行的采访中坦言,“起初白凡金九这一角色太过重大、压力太大,我拒绝了出演。”他说“我实在觉得跟不上金九爷爷的品性”,“我不是伟人,只是重现他们足迹的艺人”,这样的念头最先浮现。
扮演全民皆知的伟人伴随着巨大的压力。作出决定花了约3年时间。正如金昌洙在狱中历经种种酷刑与压迫仍不失堂堂之气、成长为梦想新世界的青年,曹震雄也说自己以更宽广的视角审视剧本,从中读出了真心。
“作为演员,有谁能承担这个故事、毫无犹豫地说‘好,我来演’呢。我也发现自己在‘尽管如此’地进行合理化。演员若觉得角色穿着不舒服,也会有放弃的情况。那时可以与导演协调修改,但这是无法那样做的真实人物。必须把自己的身体塞进规格化的尺寸里。要把曹震雄一路走来的性情彻底改造,这就是我当初拒演的原因。”
但他随后以“头脑上完全无法理解,可心里不是早已在准备了吗?”这样的想法,讲述了那段苦恼与煎熬的时间。
“不断读剧本后发现,这不只是伟人的故事,还有更多意义。我确实体会到,扮演伟人也在影响生活在当下的我们这一代。伟人的那种决断力从何而来?带着这个问题我查了很多资料,穿上那身衣服后领悟到什么才是重要的。片中有句台词:‘不是因为能做才做,而是因为必须做才做。’这句话的含义也打动了我。”
自称不是罪人、在狱中也自我孤立的青年“金昌洙”,看着比自己更冤屈、更无力、除了承受和忍耐痛苦别无他法的狱中朝鲜人,渐渐领悟到自己该做的事。“金昌洙”开始向那些忍受比外面世界更残酷的牢狱生活的人伸出手,而同伴囚犯们在领悟到“自己改变就能改变一切”后逐渐转变的模样,也让曹震雄获得了新的领悟。因此他说,“越是反复思量,最终就想到‘这次该轮到我了吧’”。
“拍《鸣梁》(2014年)时在旁边看着崔岷植前辈,看到他为李舜臣而经历的激烈苦恼与痛苦模样,我觉得真了不起。我确实明白了扮演真实人物是那么痛苦的事。后来自然而然就想,现在似乎轮到我了。如果我能做点什么,让更多人不再经历痛苦,我愿意站出来。”
因此他说,“重要的不是化身大将金昌洙的曹震雄,而是任何人都可以成为金昌洙”。正因为有怀着要站在故国前锋之志的越狱者们,金九先生才能向前迈进。谁会以何种方式成为英雄,没人知道。这是一部通过沟通讲述每个人都是宝贵之人的电影。从这一点上,我也安慰自己,认为曹震雄的人生同样有价值。”
全身心投入《大将金昌洙》的曹震雄不离片场,默默守在现场。担任协调前辈与后辈之间关系的“班长”角色的曹震雄说,“通过《大将金昌洙》我收获良多”。
“金九先生,多亏您我们才能安心生活,但想到后代把国家搞成这样,也心怀愧疚。我常想,首先我自己要活得端正。请您照您正直的想法去做。我也想说,后代一定会跟上。”
《大将金昌洙》也是一部让金九先生后人满意的电影。金九先生的长孙金进坦率地评价道:“我曾担心拍成电影会歪曲历史。虽是非虚构,但扎实的叙事很好。”他还毫不吝惜地盛赞曹震雄的演技:“影片很好地表现了在625天这一短暂却重要的时期里,作为人的‘金昌洙’对衣不蔽体、一无所有之人的领悟。演员的表演令人印象深刻。”对此,曹震雄也讲述了准备作品期间实际前往孝昌公园金九先生墓地的经历。
“我会去孝昌公园金九爷爷的墓。拍电影时去过,试映会前也去过。最近去时是祈求电影顺利后回来的。我还说了‘我是扮演爷爷的后代。可能会时不时来打扰您。就算我撒娇也请您接纳’这样的话。感觉有了一个可以安心前往、倾诉心声的人,很好。”






