2017-10-20 | 황상욱 기자

庆尚南道:公务员违纪将追究监督责任!

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆尚南道就近期道内公职人员违纪事件不断发生的情况,于19日紧急召集各市郡副市长郡守、道各室局主管科长及监查相关人员,举行紧急视频会议。

主持当天会议的代理知事韩庚浩在听取部分因市郡干部公务员违纪而损害公务员名誉的市郡关于确立公职纪律特别对策的汇报时指示:“为使公职社会树立原则、一心为道民,道内副市长郡守要予以关注,以坚定意志坚守奖惩分明的原则。”

近期道内一线市郡与开发项目或公寓新建工程相关的收受钱财、性骚扰、海外高尔夫旅行、午餐时间饮酒、以出差为名办私事或擅自离岗等行为被检方或道监察组查处,已受到或正在接受纪律处分。

该道目前全面动员公职纪律监察组和民间暗访员等监察力量,在明年6月地方选举之前,对道内全体公务员及出资捐资机构员工持续开展暗访监察,内容包括公务员公职纪律确立情况、公职人员行为准则履行情况以及非法介入地方选举行为等。

同时,对于给道民造成不便的消极处理民生投诉、拖延或不公正处理业务的行为也一并纳入监察,对被查处的相关公务员及其监管公务员一并追究责任。

代理知事韩庚浩强调指示:“今年8月就任以来,我已多次通过媒体或各类会议强调确立公职纪律,但近期本应率先垂范的市郡干部公务员却牵涉受贿、性犯罪等各类犯罪并被逮捕起诉,公务员的履职态度松懈,成为道民指责的对象”,“要以副市长郡守为中心,确立干部公务员等公职纪律,除公职违纪外,对偏离公职人员基本要求的轻微失范行为也要据此严肃处理。”

他还表示:“明年6月将举行四大地方选举,是重要的一年,干部公务员要率先全力确立公职纪律,并努力使所有公职人员保持选举中立”,“除酒后驾车、收受钱财、性犯罪这三大主要公职违纪外,干部公务员若因公职违纪被查处或引发媒体等舆论风波,必将一并追究副市长郡守的管理监督责任,对忘却公职人员本分的违纪行为绝不坐视不管。”

他还要求:“举办道内各类文化活动时,道与副市长郡守要积极相互协商,全力预防安全事故,努力确保活动成功举办”,“要加强对道本厅、直属机构、事业所、出资捐资机构及全部市郡的监察活动,副市长郡守也要积极开展自身监察活动。”

阅读韩文原文