2017-10-20 | 류호 기자

统推委“国民之党的整合论是苟合,应只为重建保守而努力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<YONHAP PHOTO-1533> 打招呼的韩国党—正党合并推进会议

(首尔=韩联社)记者安正元 = 20日上午,在国会议员会馆举行的自由韩国党—正党合并推进会议上,出席议员们互相打招呼。

自左侧起按顺时针方向为韩国党金成泰、李哲宇、洪文杓,正党金容太、李钟九、黄永哲议员。2017.10.20

jeong@yna.co.kr/2017-10-20 08:58:00/<版权所有 ⓒ 1980-2017 韩联社。禁止擅自转载与再分发。>

主张保守大统合的正党合并派20日强烈批评与国民之党的合并论是“苟合”。

正党合并派金容太、黄永哲、李钟九议员当天上午出席在国会举行的自由韩国党—正党“保守大统合推进委员会”(统推委)会议,针对正党—国民之党合并论表示“要制衡文在寅政府,保守统合是唯一方案”,显露不满情绪。

金容太议员指出:“与国民之党的合并问题,如果在对文在寅政府民粹主义没有立场的情况下(讨论),那才真是苟合。”“正党一边谈与韩国党合并或与国民之党合并,一边又没有自身路线,只能被视为自认自强只是口头之言。”

李钟九议员说:“大选当时,候选人刘承旼曾表示‘与国民之党政策不合、安保政策完全不同,无法同行’。”“可如今却说随时都可以合并,这不是要做大政治的政治人应有的样子。”他对刘议员予以批评。

他接着主张:“‘保守应当统合、团结起来战斗,要以单一阵线对抗左派民粹主义’,这是许多国民的意愿。”“即便国民之党与正党组成单一阵线也无法应对选举。首先要实现保守大统合,进而让所有干净而温暖的保守力量聚在一起战斗。”

黄永哲议员表示:“最重要的是,现在是为实践保守大统合这一大目标而聚为一体的时候。”“韩国党正在努力为保守大统合作出艰难决断、整肃与革新,但极少数人却在阻挠和抗拒保守重建的努力。”

韩国党统推委委员、最高委员李哲宇与秘书长洪文杓、金成泰议员也出席会议,表示“正党与国民之党的合并讨论是别有用心的政治联合说”,强调保守政党之间的统合。

洪文杓议员表示:“国民之党与正党的奇怪联合说是有意为之。”“被这种意图牵着走不符合现实政治。只有保守大统合才是走向新局面的道路。”

正党合并派发言人黄永哲议员在会议结束后与记者见面时表示:“很难说与国民之党的合并讨论是在认真进行。”他否定了与国民之党的合并论。黄议员还表示:“合并派议员们将尽最大努力,做出我们在(与韩国党)分党之前曾为一体的面貌、在保守大统合潮流中使保守阵营走向统一的成果。”他强调了推进与韩国党合并的意志。

阅读韩文原文