2017-10-20 | 박형윤 기자

政府携手美国州长应对三星集团·LG保障措施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业通商资源部在美国国际贸易委员会(ITC)举行的针对韩国产洗衣机保障措施(紧急进口限制措施)听证会上,与美国国内友好力量等构筑共同战线,展开反击战。三星集团和LG分别在当地兴建家电工厂的南卡罗来纳州和田纳西州的州长及部长等高层人士出面声援,指出本国企业“惠而浦”主张启动保障措施并不正当。

三星集团和LG主张,保障措施是对与惠而浦没有直接竞争关系的高端产品及洗衣机零部件实施进口管制,过度限制消费者选择权,应排除在救济措施对象之外。外交部与产业部强调:“惠而浦方面主张的50%高关税,也违反了规定仅在为防止严重损害所必需的范围内(only to the extent necessary)采取救济措施的WTO保障措施协定。”

三星集团家电工厂将落户的南卡罗来纳州州长亨利·麦克马斯特也站在韩国一边。据悉,麦克马斯特州长表示:“我支持公平贸易,但我不认为此案属于保障措施的对象”,“因为这是重要的事情,而且我反对对三星集团施加任何形式的贸易限制,所以我站在这里。”他接着担忧地表示:“对在纽伯里县建厂、两年内创造1000多个就业岗位并将成为本国企业的三星集团征收高关税,将对地区经济造成严重打击。”

当天的听证会上,除麦克马斯特州长外,选区包含纽伯里县的联邦众议员拉尔夫·诺曼、LG工厂所在田纳西州的工商部长等出席并作出反对保障措施的陈述,积极支持三星集团和LG。

美国ITC将以听证会讨论结果为基础,于下月21日通过表决裁定救济措施的方式与水平,并在12月4日前向唐纳德·特朗普总统报告。

产业部表示,将在本月23日于日内瓦举行的WTO保障措施委员会上传达韩方对洗衣机及光伏保障措施的立场,并将持续维持与南卡罗来纳州、田纳西州州政府及议会相关人士以及越南政府的协作。

阅读韩文原文