2017-10-20 | 하정연 기자

[2017国政监查]63名亲日派安葬显忠院……无强制迁葬的法律依据

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,首尔与大田的国立显忠院安葬着多达63名被归类为"亲日派"的人物。作为清算历史遗留问题的一环,有主张要求将这些墓地迁往他处,但由于缺乏强制迁葬的法律依据,相关讨论已空转数年。

据国会政务委员会所属共同民主党议员金海永20日从国家报勋处获得的资料,2009年总统所属亲日反民族行为真相调查委员会认定实施过亲日、反民族行为的人当中,有7人安葬于国立首尔显忠院,4人安葬于国立大田显忠院。

首尔显忠院安葬着金白一、金洪俊、白乐濬、申应均、申泰英、李应俊、李钟赞;大田显忠院安葬着金锡范、白洪锡、宋锡夏、申铉俊。其中部分人在解放后的韩国战争中曾以我军高级将官立下功劳,但因大多在日本殖民统治时期曾在日军、满洲军等服役的经历,被归类为亲日、反民族行为者。若将民族问题研究所2009年出版的《亲日人名辞典》所收录的亲日人士中安葬于首尔、大田显忠院者一并计算,则共有63人,其中首尔37人、大田26人。这其中包含亲日反民族行为真相调查委员会所认定的11名亲日、反民族行为者全部在内。

对亲日人士,要求迁出国立墓地的舆论占主导。理由是他们没有资格以国民缴纳的税金受到礼遇,且这对其他独立有功者构成侮辱。此前,朴性行、李东洛、金应淳、朴英熙、柳载基、尹益善、李钟郁、林龙吉、金鸿亮等人曾通过国务会议被取消授勋,并在2011年至2015年间迁出国立墓地。不过,目前尚无可强制迁葬的法律依据。

金议员表示,"这是显示历史清算不足的一个侧面","将亲日、反民族行为者迁出国立墓地,应该是国民能够认同的事情"。他曾于去年8月作为第一提案人提出《国立墓地设置及运营相关法律》修正案,强化条件,规定被确定为亲日、反民族行为者不得安葬于国立墓地。

阅读韩文原文