乔治·奥威尔的最后一部作品《1984》被视为阴郁而生动地描绘“老大哥”监视之下一切皆受控制的反乌托邦未来的杰作。作品以对党产生怀疑的主人公温斯顿·史密斯为中心,冷峻地刻画了反抗极权体制的个人心理及其结局。
在小说中大部分科学技术已成现实的今天,乔治·奥威尔的影响力更为巨大。该作曾入选2005年《时代》周刊评选的“20世纪百大英文小说”,居2007年《卫报》调查的“最能定义20世纪的书”第1位、2008年“哈佛学生购买最多的图书”第1位,“老大哥”也作为普通名词成为控制与监视的另一代名词。作品发表后,《1984》不仅被改编为话剧,还被改编成电影、电视/广播剧、芭蕾、歌剧等多种形式。
只在想象中描绘的“20世纪最高文学”——乔治·奥威尔的《1984》,冲出小说登上舞台。
国立剧团的< 1984 >以罗伯特·艾克与邓肯·麦克米伦的改编本为基础,该版本2013年在英国诺丁汉剧院 Nottingham Playhouse 首演后,至今仍在英国、美国、澳大利亚等地上演。
该作曾获2014年奥利维耶戏剧奖剧本类提名,是登上西区的众多<1984>中首个将原作“附录”部分纳入的改编本。英国新生代编剧兼导演组合罗伯特·艾克与邓肯·麦克米伦将乔治·奥威尔的原作视为以附录和脚注为核心的框架式小说,以戏剧形式呈现了《1984》深邃的主题意识与复杂结构。
小说中没有的未来“读书会”与“主持人”设定,使剧情所处的时点与位置难以判断,从而以戏剧结构呈现同时相信两个相互矛盾事实的“双重思想”。另一方面,与《1984》的发源地英国不同,考虑到对该作品相对陌生的韩国观众,本次演出由剧作家高连玉负责润色,更清晰地传达《1984》提出的种种问题。
导演韩泰淑邀请观众走进1984年的极权超级国家。无法确定此刻是现在、过去还是未来的独特舞台,将作品中的控制社会更为现代地呈现。在层层堆叠的箱体形态冰冷舞台上投射电幕,灯光将超越简单的空间区分,收窄与扩展心理空间。
主人公温斯顿一角由曾获2002年东亚戏剧奖男演员奖、2006年首尔戏剧节男演员奖的演员李承宪出演,内部党员奥布莱恩一角由以独特低音嗓音带来回响的资深演员李文洙担纲,展现真实与虚构交错的双重思想世界。在经历100分钟的反乌托邦后,观众将在座位上开始怀疑自己所面对的当下。演员郑赛别、柳延秀、申安镇、成汝真、金熙昌、赵判洙、李智慧、林连明、张瑞宇等出演。崔光一特别出演。
导演韩泰淑谈及2017年登台的<1984>时表示:“在假装和平的时代,反而有更多权力的监视”,并称在力量逻辑发生变化的今天,该作品将带来另一种现实意义。以话剧形式展开的乔治·奥威尔的反乌托邦< 1984 >将于10月20日至11月19日在明洞艺术剧场上演。






