2017-10-19

[社论] 习近平“中国梦”将带来的东北亚秩序变化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国国家主席习近平在中共第十九次全国代表大会开幕演讲中表示,“到2050年把中国建成社会主义现代化强国,建设世界一流军队”。习主席的党代会演讲是提出执政第2期(2017~2022年)国政蓝图的场合,意义非凡。习主席在长达3小时30分钟的国政报告中,正式提出实现自执政第1期起构想的“中国梦”。中国梦是以作为世界中心的中华之复兴、实现超越美国的超级大国的象征性表述。这显示出摆脱此前的韬光养晦(低调蓄力),在经济之后于军事上也要追求超级强权的野心。

中国通过超高速增长,在全球金融危机之后成为唯一可与美国抗衡的国家。中国如今毫不掩饰地流露出要超越两国集团(G2)、崛起为唯一霸权国的心思,其自信令人惊讶。人们一致认为,本次党代会不仅将巩固习近平的一人独大体制,还将为其在2022年之后继续行使政治影响力奠定基础。因此,作为邻国的我们对习主席的演讲不仅要关注,更不能不紧张。因为中国的一举一动都直接影响东北亚秩序。

中国此前一直否认追求霸权,但习近平执政第2期与美国的矛盾势必加剧,这是显而易见的。习主席在演讲中也把矛头指向美国,称“任何人不要幻想让中国吞下损害自身利益的苦果”。朝鲜半岛是G2矛盾的最大角力场。中国是我们最大的贸易伙伴,但每逢朝鲜挑衅都让我们陷入困境。“萨德”(THAAD)报复也是这一脉络的延续。面对如此两面的中国,当下亟需将我国国家利益最大化的战略智慧与路径。在美中夹缝中寻找出路的真正考验,从现在才开始。

阅读韩文原文