2017-10-19 | 이태규 기자

文总统与OECD秘书长“韩国低生育率与老龄化十分严峻,亟待解决”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统文在寅与经济合作与发展组织(OECD)秘书长安赫尔·古里亚一致认为,“韩国的低生育率与老龄化问题非常严重”,“亟需解决”。

青瓦台发言人朴洙贤表示,19日下午文在寅总统与古里亚秘书长在青瓦台会面,就包容性增长、创造就业、数字化、应对老龄社会等主要国际经济议题交换了意见。

当天文在寅总统介绍称:“我国政府已将实现包容性和解决两极分化设定为首要课题,正竭尽全力推进。”他还表示:“过去我国经济增长的成果分配偏向集中,是加剧社会两极分化的因素之一,期待在解决该问题上与OECD持续紧密合作。”

当天古里亚秘书长转交了OECD近期编写的《韩国数字化报告(Digitalization: An Enabling Force for the Next Production Revolution in Korea)》,文在寅总统评价称,该报告对韩国保持数字强国的比较优势、开发可持续增长动力将提供良好建议。古里亚秘书长还表示:“文在寅总统重点推进的韩国各项政策优先课题,与OECD所追求的‘为更美好生活的更好政策’核心倡议方向一致,今后韩国与OECD之间的合作空间很大。”

古里亚秘书长指出:“韩国与墨西哥(秘书长国籍)背负着OECD成员国中劳动时间最长的不光彩名声,生产率也仅停留在OECD平均水平的一半,为解决该问题需要共同努力。”对此,文在寅总统表示赞同,并提到韩国政府正努力缩短劳动时间、提高生产率,同时表示:“就我国而言,存在因劳动匹配错位(mismatch)导致的青年就业难、中小企业招工难问题,我国政府正努力解决该问题。”

古里亚秘书长指出韩国劳动市场的双重结构,并强调尤其需要努力让因第四次工业革命而失业的人员进入新领域,在此方面职业培训十分重要。

阅读韩文原文