2017-10-19 | 김영필 기자

意识形态还是科学…新古里5、6号机“命运之日”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

决定新古里5、6号机组是否复工建设的命运之日到来。公论化委员会20日将在政府首尔办公大楼公布包含5、6号机组建设公论调查结果的政府建议方案。

民意势均力敌。Realmeter 19日对526人进行的调查显示,赞成停建者为43.8%,反对者为43.2%。青瓦台的立场是:“公论化委的决定是国民作出的决定(将予接受)”。专家们一致认为,新古里5、6号机组是一把标尺,可以窥见韩国是被“意识形态”左右,还是能以“科学”化解矛盾的社会。停建一方提出的福岛核事故死亡1368人,是把避难生活中病故的高龄者等统计在内的数字。关于核电站周边5公里内居民甲状腺癌发病率增加2.5倍的主张,法院也作出了“无关”的判断。这等于是为实现脱核电的意识形态而利用了国民的恐惧心理。

认为核电安全的意见不少。原子力安全委员会委员长金用焕等人近期断言“安全性没有问题”。在这种情况下,如果社会矛盾依据意识形态而非科学来解决,韩国需要付出的社会成本必将呈天文数字增长。仅密阳输电塔问题,就因癌症骤增之类的恐惧扩散,使社会经济成本增加了270倍(约100亿韩元)。

也有声音认为,公论化委的决定至少不应阻碍核电出口。据确认,韩国电力10日在核电出口协议会上就对捷克和沙特阿拉伯的核电出口表示“需要首脑会谈”。意即需要国家层面的支持,而一旦作出停建决定,出口很可能化为泡影。一位前部长级人士指出:“仅2008年,随着对疯牛病的恐惧扩散,混乱之大几乎令政府工作瘫痪”,“由此产生的负担要由国民承担”。

阅读韩文原文