2017-10-19 | 조권형 기자

金正泰低调探访雪橇国家队

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

哈纳金融集团会长金正泰造访了江原道平昌。目的是为平昌冬奥会非热门项目之一的雪橇(luge)国家队加油鼓劲。在国民对平昌冬奥会的支持热度未如预期扩散的情况下,他特别探访了尤其不受关注的非热门项目选手。

据哈纳金融19日消息,金会长于18日走访平昌雪橇赛场,慰问雪橇国家队选手团并转交发展基金。他还与雪橇国家队选手、教练等约30多名相关人士共进晚餐。

金会长对雪橇的关注,也源于哈纳金融自2012年起为平昌冬奥会的成功而赞助非热门冬季运动项目组织——大韩雪橇联盟。雪橇在法语中意为“爬犁”,与雪车、钢架雪车一样,是在冰道上滑行比拼时间的冬季运动项目。国家队选手团由包括朱世基教练在内的共6名教练,以及去年12月自德国归化的艾琳·弗里舍等共9名选手组成。本届平昌冬奥会上,艾琳参加的女子单人以及朴振勇、赵正明参加的男子双人被寄望夺牌。

金会长表示:“如果能在普通民众并不熟悉的雪橇项目上夺牌,明年的平昌冬奥会有望在全球引起热潮”,“希望大家坚持到最后、竭尽全力,为国民带来巨大喜悦”。另一方面,哈纳金融的核心关联公司KEB韩亚银行已于4月被选定为平昌冬奥会官方赞助银行。

阅读韩文原文