2017-10-19 | 김경미 기자

“国产肉毒素”闯荡全球市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本土肉毒素(保妥适类)制剂出口今年以来迅速增长。Medytox、Hugel、大熊制药等韩国三家肉毒素企业即将进入美国、欧洲、中国市场,预计将迅速确立其出口功臣产品的地位。

据19日韩国关税厅进出口统计等数据,今年以来至上月底,肉毒素产品出口额已超过1000亿韩元(8959万美元)。2012年尚不足2000万美元(约220亿韩元)的肉毒素出口,5年间年均增长约36%。今年涨势尤为陡峭,预计将远超去年5467万美元(约617亿韩元)的业绩。肉毒素是将强力神经毒素肉毒杆菌毒素稀释约千分之一的药品,用于治疗目的,同时也被用于各种美容手术。

本土肉毒素的全球扩张预计从明年起将更加全面。因为Medytox、Hugel、大熊制药等韩国肉毒素领先企业已进入为进军占全球市场70%的美国、欧洲、中国而进行的收尾工作。

大熊制药于去年完成“Nabota”产品的美国和欧洲三期临床,今年已分别向美国食品药品监督管理局(FDA)和欧洲药品管理局(EMA)提交上市许可申请。公司计划在明年上半年和下半年分别在美国、欧洲推出Nabota产品。Medytox即将进军中国市场。在今年4月完成中国三期临床后,计划在今年年底前完成品目许可申请工作。最早预计2019年上市。今年6月以约9200亿韩元被美国私募基金贝恩资本收购而引发话题的Hugel,同样在同时推进美国、欧洲、中国的三期临床,预计三个国家均可在今年下半年内完成临床工作。公司期待在美国、欧洲最早于明年第四季度、在中国于2019年获得品目许可。

业界前景乐观。因为美国、欧洲等发达市场进入门槛高,获得品目许可的肉毒素产品仍不多。例如,获得美国FDA批准的肉毒素企业仅三家,中国获得自家产品品目许可的企业也只有美国艾尔建和中国企业兰州生物制品研究所。依然火热的“K美容”热潮从化妆品延伸至美容、整形市场,也是利好。Medytox、Hugel、大熊制药在进军全球市场之前,均与当地知名企业携手,在销售、营销方面也下了功夫。尤其是大熊制药将自家产品“Nabota”的美国上市价格定得比竞争对手低近30%,立志迅速攻占美容肉毒素市场。

但也有人指出,国产肉毒素之间的竞争不应像在国内市场那样以“自相残杀”的方式进行。业界一位相关人士表示:“迄今推出的大部分国产肉毒素产品都是以美容而非治疗为目的开发的,竞争企业数量增多的话,最终只能被迫陷入价格竞争”,“实际上在韩国国内,国产产品之间竞争激烈,价格只能拿到海外产品一半的情况屡见不鲜,若不想重复这种局面,就应转向质量竞争。”

阅读韩文原文