2017-10-19 | 김창영 기자

[简报+幕后简报] 金融业长寿CEO切纳特,任职17年后辞去美国运通掌门人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为金融业界的长任期首席执行官(CEO)、被视为成功非裔企业家的美国运通(Amex)CEO肯尼思·切纳尔特将在17年后辞职。

《华尔街日报》(WSJ)18日(当地时间)报道,全球知名信用卡公司美国运通的切纳尔特CEO将于明年2月1日卸任。切纳尔特CEO的继任者是在该公司工作30年的资深人士、副董事长斯蒂芬·斯奎里。

1951年出生的切纳尔特CEO于1981年入职美国运通,工作约37年,2001年1月起担任CEO领导公司。在其任期内,公司股价上涨195%,比同期道琼斯指数涨幅(131%)高出60多个百分点。美国运通今年第三季度实现净利润13.6亿美元(约1万5401亿韩元),并在两年后成功转为盈利。切纳尔特CEO当天表示,“在两年内成功实现扭亏为盈,我们得以为新的篇章做准备”,并评价斯奎里为“出色的战略家和强有力的领导者”。

■业绩改善仍卸任的原因

“未找到未来生存之道”投资者不满

与Costco续约失败也成为掣肘

尽管美国运通近期业绩改善,切纳尔特CEO仍卸任,被解读为反映了投资者对其缺乏新增长动力等未来愿景的指摘。即在市场趋于饱和、智能手机等新支付手段出现的情况下,切纳尔特CEO未能提出明确的生存之策。

WSJ指出,“虽然信用卡市场规模已超过1万亿美元,但美国运通将市场份额让给了竞争对手,股东对长期增长表示疑虑,许多高层人士离开了公司”。

尤其是与大型法人客户Costco续约失败、在高端卡业务上表现不佳,成为切纳尔特CEO的掣肘。《金融时报》(FT)分析称,“美国运通长期维持的与Costco的合作关系去年被花旗集团抢走”,“此外,竞争对手摩根大通向旅行客户提供破格的回馈优惠,使其在高端卡领域也一直面临困难”。

阅读韩文原文