2017-10-19 | 홍병문 기자

中国三季度经济增速6.8%……为“习执政第2期”添力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国第三季度经济增长率为6.8%。

虽然增速低于第二季度的6.9%,但仍高于今年全年目标(6.5%)。在习近平结束第1期执政、开启第2期的中共十九大期间公布的这一第三季度经济增长率结果,中国当局也表示满意。

19日,中国国家统计局表示,第三季度中国国内生产总值(GDP)同比增长6.8%。这一结果符合市场预期,由于为挤出中国经济整体泡沫而抑制贷款并侧重稳定房价,增速较上一季度小幅放缓。中国经济增长率上半年为6.9%,在此前预计增长动能相对减弱的下半年也表现出较为稳定的增速,预计今年中国领导层提出的6.5%增长目标将顺利实现。

中国其他多项实体经济指标也表现良好。中国9月工业增加值同比增长6.6%,高于市场预期值(6.5%)。9月社会消费品零售总额同比增长10.3%,超过市场预期值(10.2%)。9月以人民币计价的出口增长9.0%,较去年同期(5.9%)明显改善。

国家统计局评价称:“中国经济在第三季度保持了稳中向好的发展态势,为今后保持中高速以上增长创造了良好条件。”习主席将“小康(全体国民享有安定富足生活)”社会和社会主义强国作为第2期执政蓝图,要实现这一目标,中国经济须延续稳定的中速增长。另一方面,预计习近平领导层将在本次党代会期间完成第2期执政的经济目标框架,具体推进任务预计将在明年秋季召开的十九届中央委员会第一次全体会议(一中全会)时公布。/北京=洪炳文特派员 hbm

阅读韩文原文