2017-10-19 | 김능현 기자

[记者观察]首尔市教育监曹喜昖荒唐的国政监查搅浑水

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

19日,首尔市教育厅发布了一份事先未预告的新闻稿。考虑到其提前一周公告周报道计划的惯例,这极为罕见。稿件题目是“革新高中成绩提升幅度高于自律高中”。内容是曹喜昖市教育监视为至宝的革新高中,其成绩提升超过了只聚集所谓“会读书”的学生的自律高中。如果这是事实,堪称教育革命级别。

然而细看新闻稿,疏漏之处不止一两处。该新闻稿介绍了一份题为《首尔型革新学校先行研究成果分析》的报告,该报告分析了2011年至2017年以首尔型革新学校为对象进行的28篇研究成果。也就是分析研究成果的研究成果。问题在于报告作者全部是革新学校的教师。归纳起来,就是把革新学校教师撰写的关于革新高中的报告汇集起来,做出了另一份称革新高中优于自律高中的报告,而首尔市教育厅又把它作为新闻稿分发给记者。这是一份“自我表扬”的报告,因此不论内容真伪,可信度首先就令人怀疑。

内容也是漏洞百出。资料中提出了对与父母的关系、父母的学习支持、家庭收入、私教育费等个人或家庭特性加以控制的比较统计,并连同统计值给出结论:若无这些外部因素,革新高中学生的学业成绩提升幅度高于自律高中。但看数字,超过显著性概率0.05的数值一大堆。表示教师满意度提升程度的统计值显著性概率为0.581,学校满意度为0.267,国语成绩提升幅度为0.865,英语提升幅度为0.380。这等于连显著性概率通常在0.05(显著性水平)以下才具可信度这一统计学基本常识都被忽视了。

发布资料的时点也不纯。市教育厅20日将接受国会国政监查。难免有人指出这是为提前应对国会议员批评的“国监搅混水用新闻稿”。

曹教育监的媒体操作并非首次。上月10日,在教育部公布小学教员定员几天前,他通过自己的Facebook向教育部长官金相坤发出公开信,称“请为首尔教育大学学生作出例外决定”,引发争议。有人指出,在“不可扩大定员”方针实际上已定的情况下公开信件,是为回避教育大学学生指责的逃避责任之举。

在自主型私立高中、外语高中废止争议时,曹教育监也称“教育部应作出决断”,把“球”踢给政府,受到“这不是主张教育自治的选任教育监该说的话”的批评。教育界不时传出批评,称曹喜昖教育监意识到明年6月的教育监选举而采取过激之举。即便百分之百认同曹教育监的进步教育价值观,看到这种拙劣的媒体操作,也没有人不会怀疑其真诚性。

曹教育监究竟是教育者还是政治家。

阅读韩文原文