2017-10-19 | 정지형 기자

构建连接首尔外围的“环形铁路网”…地铁绕首都圈一圈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如同首尔外环高速公路一样,连接首尔外围的铁路网有望建成。

18日,据议员郑成湖(共同民主党·京畿杨州市)和韩国国土交通部介绍,国土部将投入1.5亿韩元,于下月开展“首都圈环状铁路网前期可行性研究”,目标为明年4月完成。国土部预计,若研究结果显示具有经济性,将启动预可行性研究,2019年即可全面推进该项目。若预可行性研究也得出积极结果,将进入基本规划、实施计划编制和设计阶段。国土部预测,从基本规划编制到项目全部完成大约需要6至7年。

项目方案包括恢复2004年停运的郊外线(高阳大谷至议政府,29.6公里)、别内线延长3.2公里、建设安山断开区间7.0公里直连线等。连接高阳、杨州、议政府的郊外线于1963年通车,但因客流不足于2004年4月停运。别内线延长将把与地铁4号线相连的榛接线与地铁8号线连接起来。

南段将连接现有8号线(别内至福井)、盆唐线(福井至水原)、水仁线(水原至安山)、素砂元始线(安山至富川)、大谷素砂线(富川至高阳),构建总长约170公里的环状铁路网。国土部期待首都圈环状铁路网的建设能够缓解上下班时段地铁拥挤度,并为以首尔为中心的铁路交通网带来重大变化。国土部相关人士表示:“要到明年4月研究结束,才会有线路和项目费用等具体轮廓”,“将最大限度利用郊外线等首都圈外围既有线路,只连接断开区间来推进项目。”

阅读韩文原文