2017-10-19 | 신다은 기자

“军方在铁原枪击事故后匆忙加装标识牌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人主张,发生铁原枪击事故的第6师团在事故当时完全没有设置指示牌,也未进行射界清理。

军人权中心19日在首尔麻浦区李韩烈纪念馆召开记者会表示:“第6师团77炮兵大队在事故当时连阻止民众进入的禁止出入告示牌都没有”,“直到事故发生后才紧急在战术道路上设置铁丝网、禁止出入告示牌、‘射击中’告示牌、绕行道路指示牌和警戒兵哨所。”

军人权中心所长林太勋表示:“由于民众也可能进入,告示牌是必须设置的”,“事故发生当时连射界清理(为确保视野的清理)都没做,无法确认是否有士兵经过,此后才匆忙进行了射界清理。”

还有人指出,调查主体是事故发生师团即第6师团所属的宪兵队。军人权中心表示:“据举报,此案调查主要由第6师团宪兵队进行”,“接受第6师团长指挥的第6师团宪兵进行调查这一事实本身就不妥当,理应将其排除在调查人力之外。”

据军人权中心介绍,射击场须每6个月接受一次安全评估。林所长指出:“发生事故的射击场建于2000年,因此至少应进行过30次以上的安全评估,但实际是否如此令人怀疑”,“恐怕连每日作战评估会议都未曾正常进行。”陆军规定第330条规定,在每日及每周现行作战评估会议上,指挥官应对训练内容进行安全性评估。军人权中心计划通过信息公开申请,确认2000年以后射击场安全评估内容、射击场与战术道路的施工及射击场维修内容。

军人权中心指认77炮兵大队长、77炮兵大队射击场管理官、第6师团教育训练参谋中校、教育训练处训练场管理官上士、第6师团长为射击场管理的直接责任人,主张应对他们进行调查。林所长表示:“若要防止事故再发,就必须彻查原因根源”,“对射击场建立当时批准这一不合格射击场的师团长以下历任师团长,也应追究管理责任。”

阅读韩文原文