2017-10-19 | 김동호 기자

通过研究东南亚女性肌肤供应定制化妆品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来韩国产化妆品加速进军东南亚,其中有一家企业早早关注这一市场,以契合当地消费者的化妆品获得巨大反响。话题主角是化妆品制造销售企业LANCI KOREA(代表李秀晶)。该公司以越南为中心向东南亚等地出口化妆品,在当地反响热烈。尤其是LANCI KOREA在越南通过产品演示会,仅凭预订单就取得超过50亿韩元的出口业绩。该批货物已于9月通过越南独家供应商LANCI越南交付。LANCI KOREA在韩国化妆品制造、销售商集中于中国市场之时便关注东南亚市场,抢先研究东南亚女性的皮肤环境并推进产品开发,判断相比竞争者众多的中国市场,东南亚市场更具吸引力。公司通过当地皮肤管理店等推进化妆品流通,使销售渠道多元化,并对消费市场展开研究与分析。基于研究成果,公司还精心寻找能在韩国生产产品的OEM工厂,最终找到的正是拥有50年制造经验的三星国际(代表金京姬)。对此,LANCI KOREA代表李秀晶表示:“东南亚消费者的皮肤类型与韩国、中国不同”,“实际上本公司产品基于研究分析针对当地人皮肤开发,在东南亚当地获得消费者的巨大反响”。另一方面,LANCI KOREA目前以美白及基础护理产品为中心构建产品线,向东南亚市场供货,今后将持续开展对东南亚女性皮肤及肌肤问题的研究,开发并供应更多产品。

阅读韩文原文