2017-10-19 | 한해선 기자

[SE★访谈①]《内衣少女时代》李宗泫“从金来沅、池昌旭、崔泰俊那里得到很多演技建议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从乐队CNBLUE成员,如今又回到演员身份的李宗泫。KBS 2TV电视剧《内衣少女时代》虽以8集短篇收尾,但李宗泫展现出的演员可能性再次值得关注。

《内衣少女时代》以1970年代后期的大邱为背景,讲述活泼大胆的青春期女高中生的爱情与友情的喜剧浪漫剧。李宗泫饰演在药店帮忙打杂、俗称“药房小哥”的朱英春一角。

英春是个极重形象的典型混混,却又不搭调地常驻在药店里,为其过往营造出神秘氛围。他手巧,还会替街坊解决各种杂事,外表冷淡但内心深沉,是个让人心生好感的人物。

18日在首尔中区明洞FNC WOW进行的《内衣少女时代》完结采访中,李宗泫略带遗憾地谈及感想:“临近收尾时,也后悔没有更逼迫自己一把。虽然遗憾,但大家都很努力,拍得很温暖,和以前的感觉不同。8集很快就结束了,那种又爽快又不舍的心情非常强烈。也许正因为短,才更投入热情。大家都想尽快把角色提升起来。”

在8集体量的剧中,他如何压缩地传达故事与人物的情感线?李宗泫表示:“如果是12集,恐怕能更细腻地深入爱情线。最初剧本只有4个(4集),后来扩充到8个(8集)。就像电影只有2小时也能让故事说得通一样,我们把中间的空隙填满,凑成了8集”,“拍摄过程中我也一直觉得英春是个有魅力的角色。准备期很短。一周前定下选角,一周后就进组拍摄了。”

英春是《内衣少女时代》中唯一未交代背景的人物,也最引人疑惑。性格上是“但对我的女人应该会很好”那种冷淡,同时在爱情面前又显露出温柔的一面。

李宗泫比较了自己与英春的相似之处:“我觉得英春是如今女性喜欢和期待的男性形象。对别人做不到,但对自己的女人很好,这一点该学。英春好像和我小时候的样子很像。展现了我学生时代感受过的情感。那时我读的是男中、男高,光是看到女学生心就跳,偶然碰到手就会吃惊,有那种青涩的情感。”他又开玩笑说:“如今在首尔生活到第10年,那种情感好像褪色了。不过我还是想追求纯粹。”

对来自釜山的李宗泫来说,这部以大邱为背景的作品感受如何?被问到学方言是否另有难处时,他回答:“拍《我唯一的爱情歌曲》时演过一次方言,但这次是第一次用这么长时间。剧中我这次用的是釜山方言。和导演见面时,因为英春是个来处不明的角色,所以想着与其在短时间内生硬地学别的地区方言,不如照原样来,就直接用了釜山方言。”

“釜山和大邱的方言比我想象的差别大得多。宝娜说的大邱方言是我出生以来第一次听到的。和釜山太不一样了。光看‘干什么呢’这一句,釜山和大邱的语调就不同。进组时我还研究了那个地区的历史。大邱来了很多安东等其他地区的人,所以掺杂着各种庆尚道方言。”

1990年出生的李宗泫是《内衣少女时代》演员中年纪最大的大哥。因此相比以往作品,随之而来的责任感和角色分量都更重了。“我的性格是请客比被请更自在。这次因为是哥哥的立场,觉得哪怕给弟弟妹妹们张罗点饭、给他们鼓励,就算尽到了本分。虽然我没做什么,但大家都很配合,很感谢。直到昨天我们还在聊天群里说了好多话。到睡前都在说些不着调的话,关系就是这么亲密。”

饰演贞熙的宝娜、饰演爱淑的都希都是歌手出身挑战演戏。对CNBLUE的李宗泫来说,她们的历程想必带来别样的认同感。“虽然没有特别单独见面聊过,但彼此给了无限的鼓励。她们是和我经历过同样过程的朋友,我知道有多辛苦、又是多好的经验,所以自然就想为她们加油。虽然年纪小,我也学到很多。不知为何还感受到一种奇怪的责任意识。明明很累,她们还是笑着坚强地演戏。”

《内衣少女时代》的主线情侣贞熙(宝娜饰)与东文(徐英柱饰)深受喜爱,而英春与惠珠(蔡瑞珍饰)这对副线情侣缠绵的爱情故事也同样获得观众的大力支持。“这次作品中,包括瑞珍在内,我从很多人身上学到了不同的东西。瑞珍平时性格也很沉稳,有种天生女人的感觉。作为演员,平时就能是那个样子,让我既羡慕又觉得该学。瑞珍那种态度不是硬装出来的,而是已经融入身体里了。我是回望过去的自己来演戏的,重新回想起从男中、男高出来第一次见到女学生时心动而青涩的感情。”

《内衣少女时代》因富有情致地描绘了过往年代青春们的爱情,也被拿来与《请回答》系列比较。“《请回答》系列我看得非常有意思,其实《请回答1997》和《请回答1994》时也谈过出演的事。但担心与CNBLUE巡演行程撞档会造成负担,虽是好机会却没能出演。不管是《请回答》还是《内衣少女时代》,希望以后时代剧能多一些。我认为还有很多能引起共鸣的故事。”

被问到作为90年生的人,要表现出生前的70年代情感想必不易时,他说:“那部分最难。到结束前都一直在苦恼。私交好和演戏的默契又是两回事,所以责任感很重。我尽量多与演员们沟通。以前忙于顾好自己,这次是第一次担起责任。周围的朋友们年纪小,感觉很敏锐,我从中得到很多帮助。大家演得都太好了。”

李宗泫通过这部剧也领悟到演戏的真味,那一刻他深切体会到好友金来沅、池昌旭、崔泰俊的建议。“身边有很多演戏的前辈和朋友,其中记忆深刻的一句话是昌旭哥说的:‘你在演作品时,会有你所想和观众所想一致的时刻到来。那时你就会明白自己演戏的理由。’在《内衣》第5集左右我感受到了。这次作品确实特别。获得这么多好评也是第一次。还有朋友对我说‘演戏时这一瞬间很过瘾’。泰俊、昌旭哥、金来沅前辈也给了我很多建议。”

随后李宗泫表示:“我不挑,什么都想演。我觉得经验真的很重要。差不多的角色我都想试着演一遍”,展现出作为演员愈发强烈的野心。

阅读韩文原文