2017-10-19 | 조원진 기자

下月4日起平昌冬奥火炬传递开启釜山行程

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为“平昌冬奥会”首个官方活动、旨在提升国民奥运氛围的火炬传递活动将在釜山举行。釜山市19日表示,宣告“2018平昌冬奥会”开幕的火炬传递活动将于下月4日至6日在釜山全境(147公里路段)举行。

继88奥运会之后30年再次来到韩国的奥运圣火,将从希腊雅典出发,于下月1日抵达仁川,在结束济州岛地区传递后在釜山地区举行。火炬传递路段包括:△第1天 龟浦站~德浦站~下端~大新洞~影岛大桥~北港 △第2天 札嘎其市场~西面站~梵鱼寺站~社稷室内体育馆~宋象贤广场 △第3天 宋象贤广场~水营站~龙湖码头~游艇竞技场~机张IC~青江十字路口~长山站~电影殿堂~海云台海水浴场。

平昌冬奥会火炬传递除了具有代表性的跑者传递方式外,还将展开各地区利用特色多样手段的特色火炬传递,釜山将开展可宣传全球海洋文化城市的“游艇传递”。游艇传递将动员20余艘游艇,跑者手持火炬登上游艇,从龙湖湾游览船码头航行至海云台游艇竞技场。此外,在可一览候鸟栖息地等景观的洛东江生态中心,以及作为多福洞城市再生项目成功典范的甘川文化村,将由小规模火炬传递团(跑者+4辆车)上门进行“蜘蛛式传递”。4日还将特别开启影岛大桥桥面,举行与知名体育明星共同参与的特别活动等,全境将举办多彩活动。

跑者由市及区、郡等在各界各层推荐的基础上,经跑者选拔委员会最终选定确认的32人,以及平昌冬奥会组委会、合作企业选出的373人等共计405人组成,跑者名单将在火炬传递活动前公布。

阅读韩文原文