2017-10-19 | 손철 기자

国际油价因库尔德原油供应减少上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际油价18日(当地时间)小幅上涨。当天在纽约商品交易所(NYMEX),西得克萨斯中质原油(WTI)11月交货价收于每桶52.04美元,上涨0.3%(0.16美元)。

伦敦ICE期货交易所布伦特原油12月交货价也上涨0.50%(0.29美元),至每桶58.17美元。

美国原油库存减少570万桶的消息,以及库尔德自治政府(KRG)围绕分离独立与伊拉克政府发生冲突、由库尔德地区通往土耳其的输油管道原油供应量从每天60万桶减少至19万桶等消息,成为油价上涨因素。

金价因下届美国联邦储备委员会(美联储)主席可能选择鹰派人士而下跌。当天在纽约商品交易所,12月交割黄金价格较前一日下跌0.33%,报每盎司1281.90美元。

/纽约 = 孙哲 特派员 runiron

阅读韩文原文