2017-10-19 | 손철 기자

美国司法部长:“6个伊斯兰国家入境禁令在韩国大法院胜诉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国司法部长杰夫·塞申斯18日(当地时间)预计,联邦地区法院中止唐纳德·特朗普总统第三次“反移民”行政令生效的判决将在韩国大法院被推翻。

塞申斯当天出席参议院司法委员会听证会时表示:“我确信随着时间推移,我们将在韩国大法院获胜。”他强调:“总统的行政令是确保我们能够掌握谁入境的重要举措”,“这是我们应当光荣地予以维护的合法且必要的命令”。

特朗普总统禁止伊朗、叙利亚、利比亚等6个伊斯兰国家国民入境的第三份反移民行政令原定于当天生效,但夏威夷州联邦地区法院前一天以“违宪举措”为由中止了其生效。

对此,韩国法务部表示“这是违背相关机构之间‘制衡’原则的决定”,并表明上诉意向。塞申斯还就特朗普总统废除非法滞留青年暂缓遣返计划“DACA”的决定辩护称:“DACA属于非法,无法延续。”

今年5月前联邦调查局(FBI)局长罗伯特·穆勒被任命为“通俄门”特别检察官后,塞申斯因遭特朗普总统斥责为“蠢货”(idiot)而递交辞呈,与特朗普不和的传闻始终不断。

曾是特朗普大选竞选团队核心的塞申斯自行回避“通俄门”调查,导致前局长穆勒出任特检的不利局面,特朗普总统因此毫不掩饰地对他表达不满。不过据《纽约时报》(NYT)报道,塞申斯上月表明将严厉打击行政部门机密信息泄露的方针后,双方关系已有一定程度修复。

/纽约=孙哲 特派记者 runiron

阅读韩文原文