2017-10-18 | 전종선 기자

《韩国纪行》海南九城里94岁朴吉任奶奶的秘密小卖部风景

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10月18日播出的EBS1《韩国纪行》将播出“视线纪行—我们的小店”第3集《婆婆花,您》。

▲ 九成里的老住户,94岁朴吉任奶奶的小店

以越冬白菜和红薯闻名的海南九成里村,有一家半支莲盛开的秘密小店。

推开连招牌都没有的普通民宅的门,那里就是小卖部。

抹着山茶油的头发上插着银发簪、笑容温婉的奶奶守着那里。

主人是今年94岁的朴吉任奶奶,虽是没有名字、没有招牌的小店,她每天清晨都精心打扮,等待客人。

据说比起买东西的顾客,更多的是挂念奶奶安康而来探访的人。

食用油、方便面、劳保手套等,奶奶店里的货一断,就开着卡车赶来的大叔,

还有为了独居奶奶的小店不被小偷光顾、每天巡逻的派出所警察。

虽是村里年纪最大的人,力气却大得像壮汉的奶奶!

沉重的饭桌一提就起,年过九十腰板依然挺直。

在村里老奶奶们中以厉害的“尖头拳”闻名的朴吉任奶奶,体力的秘诀是什么?

怀念先走一步的爷爷,连旧发簪、破瓢都舍不得丢掉的奶奶,

像院子里盛开的半支莲一样,依旧美丽。

一起去见见带着灿烂笑容、至今仍守着小店的朴吉任奶奶吧。

[图片=EBS提供]

阅读韩文原文