2017-10-18 | 외부기자 기자

[无言舌苔]习近平在党代会上演讲长达3小时…肩上是不是太用力了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲中国国家主席习近平在中国共产党全国代表大会上作了长达3小时24分钟的工作报告。比上届党代会时长增加了约100分钟。据说时间之长,以致一位年高的前政治局常委在报告途中离开了会场,前主席胡锦涛也指了指手表。习主席长篇讲话之后,与会者鼓掌究竟意味着什么,实在令人好奇。

▲统一部长官赵明均对朝鲜放弃核武器的可能性给出极低的预测。赵长官18日在首尔一家酒店举行的"第一届韩中高级领导人学院"演讲中表示:"委婉地说是极低,但就目前而言,说朝鲜实际上没有放弃核武器的可能性也不算错。"对于政界部分人士主张应重新部署战术核武器以应对朝核,赵长官称"这是现实中不可能的方案",主张通过合作解决问题。近来联合国通过对朝制裁决议后,与朝鲜断绝外交关系的情况接连出现,唯有我国政府在主张南北合作,真担心这样下去我国会在国际社会遭孤立。

▲国会决定于20日将备受争议的卷烟型电子烟税收上调的法律修正案提交企划财政委员会全体会议。此前,执政党与在野党干事团已就将卷烟型电子烟的个别消费税上调至普通香烟的90%水平达成一致。如此一来,IQOS价格将从4300韩元上涨至5000韩元左右。上调时点在经过国会全体会议通过和国务会议等程序后,预计在12月中旬,年末恐怕难免出现一波抢购潮。

▲青瓦台表示将效仿过去的出口塔,为在就业政策上率先行动的企业新设就业塔。政府称今后将把就业作为国政运营的首要任务,把创造岗位作为所有政策的判断指标。但产业界担心就业塔会不会变成"给企业排队"。看来需要政府细致周全的考量,才能让就业塔发挥其应有的作用。

▲因"代笔绘画"嫌疑被起诉的歌手赵英男(72岁)在一审中被判处有期徒刑。法院认为,替赵某作画的人不是单纯的助手,而应视为独立参与作品的作家,判处赵某有期徒刑10个月、缓刑2年。据说赵某表示为证明自己清白将提出上诉。他称对判决"感到困惑"。在说这话之前,是否应先向受到伤害的粉丝和美术界道歉呢?

阅读韩文原文