2017-10-18 | 김기혁 기자

废除连带保证获动力…是否扩大至民营银行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统再次提及废除信用保证基金、技术保证基金等政策金融机构的连带保证,预计废除工作将获得推动力。信保和技保已在8月将连带保证豁免对象从创业5年以内扩大到创业7年以内企业,并正在推进在明年上半年前完全解除连带保证的方案。有观点认为,文总统18日在就业委员会再次提及“完全解除连带保证”,相关措施可能超越政策金融机构,迅速扩大到商业银行等民间领域。

连带保证是创业者为创业提供连带担保,一旦事业失败就须承担债务,因而难以重新起步。对鼓励创业企业的政府而言,连带保证本身就是阻碍创业的障碍,因此废除不可避免。实际上信保一位相关人士解释称:“为减轻创业企业事业失败的负担,决定在明年上半年废除政策金融领域的连带保证。”

文总统也将豁免连带保证列为实现创新增长的重要方案之一。这是他在上次大选中作为承诺强调的事项。特别是文总统当天主持就业委员会会议时表示:“为活跃青年创业,计划完全解除政策金融机构的连带保证”,再次表明意志。

也有主张认为,应将废除连带保证扩大至商业银行。中小企业界近期在与副总理兼韩国企划财政部长官金东兖的座谈会上,建议废除民间银行的连带保证。据技保去年发布的《技术金融创业企业连带保证豁免研究》,87%的受访预备创业者回答“可以以豁免连带保证为条件承担加算利率”,可见连带保证已成为负担。企业破产时,代表须承担连带保证债务,导致创业或重新起步变得困难。

预计金融当局的政策将扩大到涵盖废除民间金融公司的连带保证。目前国会正搁置着一项禁止银行业要求连带保证的银行法修正案。金融委员长崔钟球也表示:“将优先实施政策金融机构连带保证的废除并制定补充方案,同时也将制定在民间金融领域扩大废除连带保证的方案。”这类动向因文总统的发言而获得助力。

但从商业银行立场看,反对在所难免,预计将引发争议。企业法人破产时承担有限责任,债务负担受到限制,反之商业银行则须完全承担贷款不良风险。正因如此,银行一直要求所有者(创业者)提供连带保证以应对法人破产,若不得如此,授信风险管理就会变得困难。金融界一位相关人士解释称:“银行在放贷和保证时,为担保债权回收,仅针对法人企业要求实际经营者提供连带保证。”一位商业银行高层人士担忧地表示:“如果企业所有者(创业者)不提供保证,企业破产时就无法收回不良贷款”,“这等于要求银行在向创业企业放贷时承担一定程度的损失。”

阅读韩文原文