2017-10-18

[社论]设立‘社会企业基金’就能增加优质岗位吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府18日公布了创造就业的路线图。路线图囊括了多项政策,包括除许可业种之外,在民间部门也限制非正规职雇用等。其中尤为引人注目的是社会经济活跃化方案。核心是通过培育和支持社会企业来创造就业岗位,并为缓解两极化和社会融合作出贡献。

细看具体计划,可从财政投入和提供各种激励中感受到政府的强烈意志。在信用保证基金新设支持账户,通过财政等方式支持在5年内实现最高5000亿韩元的保证供给,便是代表性举措。在政策资金内新设社会企业总额贷款目标、设立规模1000亿韩元的社会创投专用投资基金等也颇为醒目。政府认为,通过这些举措使社会经济活跃起来,就业岗位便可增加。

但社会经济能否如政府期待般成为“新就业岗位的宝库”,仍存疑问。因为就业岗位并非靠政府主导设立基金、集中给予各种优惠就能创造出来。此前历届政府也曾动用青年就业基金等官办基金,高喊要创造就业,但情况并无改善。正如史上最高的青年失业率所示,雇用状况反而更加恶化。

最重要的是,有必要正视我国社会企业自生能力不足的现实。据社会企业振兴院数据,以2015年为准,1506家社会企业中实现盈利的仅占24%。也就是说,四家中有三家亏损。相当多的企业已处于无法恢复的状态,政府支持沦为维持生命的手段,令人担忧可能变成“无底洞里灌水”。

政府想方设法改善就业状况的努力可以理解。但每逢政权更替就重复上演的运动式政策必然存在局限。与此相比,为作为优质就业创造主体的企业营造可以投资的环境,才应成为就业政策的首要课题。

阅读韩文原文