2017-10-18 | 이혜진 기자

[“金钱战争”式接单战必须改变〈下〉]限制投标等强力处罚…须让违法无处立足

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2011年,A大型建筑公司为承揽4000亿韩元规模的鹰岩洞再开发工程,向890名合作社成员撒出共计87亿韩元。非法秘密资金是通过伪装向外部劳务(OS)公司支付劳务费汇款、再以现金收回的方式筹措的。凭借买票行为,A公司被选定为施工方,但最终此事被揭发,遭检方调查并被移交审判。然而A公司所受处罚仅为5000万韩元罚款。此后该建筑公司与其他建筑公司组成联合体再次被选定为施工方,该再开发公寓小区今年即将进行普通销售。

过去数十年间社会各处的透明度有所提升,但重建、再开发施工方争夺战依然混乱,最大原因被指为“处罚过轻”。实际主导重建、再开发项目的建筑公司通过OS公司等向合作社成员大肆提供财物、款待,但建筑公司所受处罚最高仅为5000万韩元罚款。

据悉,建筑公司住宅业务营业利润率超过10%。1万亿韩元的工程可留下1000亿韩元以上利润,因此即便撒出数十亿、数百亿韩元并被罚款,仍是有赚头的生意。

因此,连建筑业界也一致认为,要整治混乱的重建、再开发市场,最核心的是对实施买票行为的建筑公司予以强力处罚。汉阳大学城市工学系教授李昌茂强调:“为监督非法营销,增员和强化力量是必须的”,“应加强行政指导使合作社自行申报非法营销,发现违法应比现在提高处罚力度”。

相关部门也认识到这一问题,计划本月内公布强化对向合作社成员买票的施工方处罚的方案。韩国国土交通部相关人士表示:“将制定剥夺施工权、限制参与重建、再开发项目投标等强化处罚的方案,并将其纳入ACT ON THE IMPROVEMENT OF URBAN AREAS AND RESIDENTIAL ENVIRONMENTS”。

此外还有意见指出,对于OS公司提供财物及款待、对竞争对手进行虚假诽谤等行为,应强化建筑公司的连带责任。GS建设社长林炳龙最近也曾要求:“请完善并强化制度,例如对宣传代理公司的行为也自动追究建筑公司的概括责任”。

同时,还应制定引导收受财物的合作社成员自行申报的方案。目前收受财物者也将被处以5年以下有期徒刑、5000万韩元以下罚款,因此收受财物的合作社成员不愿自行申报。国土交通部和地方自治团体虽设有申报中心,但申报业绩不佳的原因也在于此。根据明年2月施行的修订版城市与居住环境整备法,对自行申报者可予减轻。但专家指出,需要更为积极地运用申报奖励制度。GS建设在韩信4区运营的自行申报中心共受理25件,原因在于公司承诺给予申报金额10倍的奖励。

专家指出,长期而言,需要进行制度整备以提高重建、再开发项目的透明度。郑东泳议员办公室相关人士表示:“数千亿至数万亿韩元的重建、再开发项目,由普通人组成的合作社难以承担,因此各类公司介入而产生腐败”,“应整备制度以提高透明度和公共性”。

阅读韩文原文