2017-10-18 | 정민정 기자

[国家生产率大会]加快第四次工业革命的生产率创新…柳韩洋行等5家获总统表彰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

柳韩洋行、Duzon Bizon等5家企业在“第41届国家生产性大会”上荣获团体部门最高荣誉奖——总统表彰。此外,在个人有功者领域,LG电子副会长赵成珍获金塔产业勋章,又进工业代表柳时赫获银塔产业勋章。

韩国生产性本部18日在首尔三成洞COEX礼堂举行“第41届国家生产性大会”,对通过提升生产率为国家经济发展作出贡献的19名有功者和39家企业及团体的功绩进行表彰。该活动由韩国产业通商资源部主办、韩国生产性本部承办,国务总理李洛渊、韩国产业通商资源部室长朴健洙、韩国生产性本部会长洪淳直等900余人出席。

国家生产性大会是国内生产率领域最具权威的活动,旨在发掘并表彰通过在产业现场提升生产率强化竞争力、为国家经济发展作出贡献的企业和有功者,以及通过合作型劳资关系在生产率创新方面成果突出的企业团体。以“引领第四次产业革命时代的生产率创新”为口号的本届大会,从以往以大企业和中坚企业为中心,扩大到中小企业、服务业、创业企业等,被评价为很好地体现了将现场成果推广至整个产业的初衷。实际上,中小及中坚企业与服务业的获奖比例分别为67%和51%,较去年分别提高4个百分点和7个百分点。

在个人有功者部门,LG电子副会长赵成珍因开发世界领先技术、实现经营创新的功劳获奖,又进工业代表柳时赫则因在国内首次实现发动机点火零部件国产化的功劳获奖。

此外,NH投资证券代表金元奎、SI代表朱英植、斗山工作机械工厂李贤雨获产业褒奖。四饔院代表李相奎、Yura通商会长李钟宽、桶谷母乳育儿咨询室代表赵贞淑、和平油封工业常务玄在洪、白山常务车允钟、一弘副社长金相汉等11人获产业部长官表彰。

团体部门中,化妆品制造中小企业Have&Be、IT解决方案中坚企业Duzon Bizon、延世大学医院、柳韩洋行、韩国东西发电等获最高奖总统表彰。团体部门综合大奖由中小企业Joy Food、B&F Technology以及海军整备厂获得。仁川国际机场公社以服务优秀企业、东熙Auto以智能创新优秀企业、LC Tech以生产率强小企业身份获国务总理表彰。Woojo Hitech、大有E-Tech、新川、Yonwoo、Centrol等28家企业及机构荣获产业部长官表彰和生产性本部会长表彰。

国务总理李洛渊当天在致辞中,对为提升生产率作出贡献的有功者以及为经济发展付出辛劳的产业界表示赞扬,并叮嘱中小、风险企业与大企业携手努力提升生产率。李总理强调:“融合创新增长与以人为本社会、具有人的面貌的创新型生产率提升是世界潮流”,“将在国家层面推进包括第四次产业革命在内的科学技术创新、引入监管沙盒等大规模制度改革以及教育、公共、社会创新等,跃升为创造新产业和新岗位的创新引领国家”。

产业部与生产性本部为激发产业界的生产率创新热情,计划自今年11月起在首尔及大田、大邱、光州、釜山等地举办国家生产性大奖获奖企业优秀案例巡回发布会。

阅读韩文原文