2017-10-18 | 한영일 기자

[发言台] 遥不可及的以中小企业为中心的经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年1月底,听到了一则提振我国国家自尊心的喜讯。一篇题为“世界最长悬索桥订单争夺战,韩国大胜,压倒安倍游说”的报道从土耳其传来。

在当时国内政治局势阴郁而不确定的情况下,一则4万亿韩元规模的海外建设订单报道是令人欣喜的消息。但在该媒体报道的最后部分,我得知了一个新的事实。海外大型建设订单的秘诀之一,是政府相关团体金融支援处处长的采访内容——“政府在2016年下半年提供了近4亿韩元的可行性调查资金”,这让笔者颇为惊讶。

为什么要在大企业的海外建设项目投标中,用国民的税金支援项目可行性调查资金呢?4亿韩元的项目可行性调查资金,从金额来看对大企业并非能起到很大帮助的规模。如果在1960至1970年代,我国地位不如现在、大企业的竞争力和经济实力不如当下的情况下,用国民税金支援艰难的海外建设项目投标,那将是非常大的帮助。

但如今情况大不相同。在世界贸易规模位居第8的当今大韩民国,用国民的税金向世界屈指可数的大企业提供项目可行性调查资金,这一事实与时代潮流不符,令人无法理解。

近来我国正在追求以中小企业为中心的经济体制。新政府作为这一意志的体现之一,将原有的中小企业厅升格为Ministry of SMEs and Startups。中小企业占全部企业数的99%,从业人员占全体的88%。因此中小企业一旦陷入困境,就意味着大多数企业陷入困境,大部分企业从业者将面临困难。

在第四次产业革命时代,大企业会越来越倾向于以超智能和超连接技术减少员工。由此,即使大企业业绩改善,也与国民的体感经济毫无关联。正如在经济上已被证明的那样,涓滴效应早已成为过去。

希望若我国真心要推行以中小企业为中心的经济体制,就应把表面上不显现、实际上却在支援大企业的国民税金,转为中小企业支援财源。

黄宝允 国民大学全球创业风险研究生院教授

阅读韩文原文