2017-10-18 | 심희정 기자

色彩斑斓的皮草…比妈妈更让姐姐心动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#曾认为皮草是“妈妈们的专属品”的大学生刘某(22岁),为迎接今年冬天,早早通过海外直购买下了保暖性出色的橙色皮草夹克。她表示:“色彩鲜艳的皮草看起来活泼,性价比也高,在朋友之间讨论得很多”,“华丽的人造毛配饰也很受欢迎,已经列入购买清单。”

曾被视为“贵太太毛衣”的皮草,如今吸引了20至30多岁女性。受她们青睐的皮草是红色、橙色、绿色、黄色、条纹等色彩感强烈的彩色毛皮产品。这些彩色皮草在设计和色彩上比传统皮草更加丰富多样,价格反而便宜约100万至200万韩元,因而人气高涨。尤其是继去年之后今年有望继续走红的彩色人造毛产品,国产在100万韩元以下,进口产品在100万韩元区间,性价比高且色彩与款式年轻,皮草市场正以年轻女性为主而热闹起来。

乐天百货相关人士解释:“经济不景气持续时,色彩或设计华丽的产品往往更受欢迎”,“顺应这一趋势,设计或色彩抢眼的改良皮草、彩色皮草也在走红。”

据乐天百货介绍,“年轻皮草”的设计数量平均同比增加139%,彩色皮草的供货量平均同比增加40%。为增加与年轻顾客的接触点,乐天百货又新增了“Nowness”“Jalouse”“Paul Museum”等9个新的年轻皮草及皮草配饰品牌。乐天百货计划在11月的创立纪念活动期间,对现有皮草品牌进行50%至60%的折扣销售。现代百货集团在售的Katy Lang、Sabatier、Annalisa等进口皮草品牌今年以来的营业收入增长率也达到9.5%。

彩色皮草配饰同样不输毛皮夹克,正迅速成为不景气时期的点睛时尚单品。包括Charlotte Simone的拼色毛皮围巾,以及Yves Salomon毛皮丝巾、Escada毛皮围巾、Sabatier钥匙扣等,都以多彩色感引领潮流。

去年各家百货店在2至3个月内创下约10亿韩元营业收入而迅速崛起的人造毛市场,预计今年将进一步扩大。今年专业品牌增多,入驻门店数量也比去年增加30%以上。“Jalouse”“Wonder Style”“Lang&Lu”“K-me”“0149”等人造毛品牌正抓住年轻女性的心,预示今年将大卖。/沈熙静记者

阅读韩文原文