2017-10-18 | 김정욱 기자

首尔圣水洞三表混凝土工厂确定迁出,将改建为公园

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于首尔圣水洞的SAMPYO Remicon工厂(见图)搬迁与拆除已确定。该工厂将于2022年6月前迁出,厂址将改造为与首尔林相连的公园。

首尔市18日表示,已与商品混凝土工厂厂址所有者Hyundai Steel、工厂运营企业SAMPYO Industry以及城东区共同签署《为完善首尔林的SAMPYO Industry圣水工厂搬迁协议》。

首尔市曾在今年7月宣布就SAMPYO Remicon工厂拆除达成初步协议,但迟迟未能最终确定。原因在于围绕工厂搬迁的补偿费用,土地所有方Hyundai Steel与租地经营工厂的SAMPYO Industry存在分歧。

此次协议书明确规定,SAMPYO Industry与Hyundai Steel将在2022年6月30日前完成商品混凝土工厂的拆除。Hyundai Steel与SAMPYO Industry商定于明年1月底前就补偿问题另行签署协议。

工厂拆除后,2万7828平方米(8417坪)的厂址将改造为与首尔林相连的公园。首尔林在2004年建设之初曾规划为61万平方米(18万4500坪)的大型公园,但因商品混凝土工厂、马术场、净水场用地等被排除在外,规模缩减至43万平方米(13万坪),仅为原计划的70%。

首尔市计划将马术场、蓄水池等未能充分利用的首尔林周边设施用地全部公园化,并将在明年2月前制定并公布公园化方案。

1977年建成的圣水洞商品混凝土工厂20年前便有搬迁讨论,但未能实施。1998年曾被列为首尔市新办公楼选址候选,2004年曾计划纳入首尔林建设公园,但未能实现。2010年现代汽车集团买下该地,计划兴建110层规模的新总部全球商务中心(GBC),但因交通问题以及首尔市限制汉江沿岸超高层建筑的政策而作废。

首尔市长朴元淳表示:“超过15万名居民参与联署,是当地最大的夙愿,SAMPYO Remicon工厂搬迁与拆除现已确定。”他还表示:“将通过如世运商街、麻浦文化基地那样的城市再生方式,把包括商品混凝土工厂在内的首尔林一带打造为世界级名胜,回馈市民。”

阅读韩文原文