女人三十。在韩国,即使做同样的工作,这个年纪的女性也会承受比男性更大的压力。诸如“女人的年龄就像圣诞蛋糕”、“只要嫁个好男人就行”之类的无端之言开始纠缠不休。
在面临结婚、职业等人生重要抉择的岔路口,她离开了工作五年的职场,毅然启程旅行。在1年2个月里,她在初次到访的地方结识新的人,通过此前未曾有过的经历学到了许多。以这些经历为基础,她开始了第二段人生。
故事的主人公是海外韩国人住宿预订服务提供商“Minda”的金允熙代表。金代表说:“虽然是漫无目的出发的旅行,但接触到的一切真的都是新世界集团”,“想以旅行的心情做让自己幸福的事、这样生活下去的思考造就了今天的Minda”,她微笑着说。
Minda是把全球所有当地旅游相关服务与旅行者连接起来的自由行平台。它于2004年11月以旅行者空间咖啡馆“沙漠”起步,2008年转型为韩国人住宿门户“民宿Danawa”。今年1月正式将法人名称变更为“Minda”,目前目标是解决包括住宿在内的旅游信息、门票、商品等旅行的一切。累计会员33万人,累计住宿预订量达到业界最高的160万间夜(截至今年8月)。仅持有的韩国人住宿设施就遍布全球190个城市、1600处。
◆“我都做到了……”分享经验的渴望成为动力
金代表把自己介绍为“最糟糕的旅行者”。意思是她具备了糟糕到独自根本不敢想象自由行的条件。她不会英语,对沟通没有信心;方向感极差,连走过的路都找不回来。而且必须用此前攒下的有限资金进行长时间旅行,因此当地导游或出租车根本不敢想,一切只能依赖双腿和旅游指南书。
“找不到路,钱也紧张,所以特别害怕。出发时买的带去的五本指南书对我来说就像圣殿一样。结束1年2个月的旅行回来后,开始产生了想把这些经历告诉别人的渴望。条件最差的我都做到了,所以想告诉大家没有理由因为害怕而不出发。于是我开始寻找能把这些经验分享给其他旅行者的事情。”
为了同时满足“经济活动”和“旅行”这两个关键词,苦苦思索的金代表在32岁那年、也就是2004年,开始在首尔钟路区经营一家小咖啡馆。她赋予它特别的意义:让旅行者前来相互分享信息、也能喝咖啡的空间。但现实并不那么浪漫。客人以普通顾客为主,而非旅行者,生意不好时还要为房租发愁。金代表回忆说:“原本不是为了这个才开始的,可某个瞬间发现,自己只是作为一个经营咖啡馆的人在做买卖。”
就在那时,一位旅行中认识的韩国人民宿老板造访了咖啡馆,金代表因此再次做出了新的选择。在这位韩国人民宿老板“既然没有合适的韩国人民宿信息网站,不如你来做一个”的提议下,她与在咖啡馆一起打工的兼职生共同创造了今天的Minda。金代表表示:“看到自己对旅行者有帮助,开始感受到成就感”,“产生了想把这件事一点点做大的念头,于是开始引入预订系统等,从那时起不断经历试错,一路马不停蹄地跑到现在。”
◆“民宿”的本质是降低旅行与语言门槛……“正在形成适合旅行的环境”
一提民宿,人们往往会强烈地联想到主要由预算不足的学生使用。它被认为是以多人间(共同卧室)形式、供旅客在双层床上只睡一觉就走的空间。但金代表自信地表示,海外韩国人民宿早已超越了只租一张床的水平。公寓式或独栋式民宿越来越多,各种形态的优质住宿正在出现。
她表示:“随着民宿设施增多产生了竞争,也出现了如果像过去那样提供服务就无法再吸引客人的危机感”,“同样是早餐,也要比隔壁多一道小菜才能获得好评,只有这样新的消费者才会流入,因此对旅行者而言环境正变得越来越好。”她接着说:“韩国人民宿的本质在于有韩国人,可以轻松沟通、获取信息”,“对于服务仍不成熟的商家,我们也在持续沟通、不断改善,以营造良好的旅行文化。”
金代表表示,正是由于环境不断改善,“自由行时代”已经到来。她解释说,跟团游要快速观看、拍照,匆匆离开还得去购物中心,而如果适当利用廉价航空和韩国人民宿,就能通过与众不同的旅行获得特别的体验。她介绍说:“随着出国旅行门槛不断降低,感到必须在相似价格和行程内去更多地方的压力的旅行者正在减少”,“目标是把Minda发展成能解决所有这些准备过程的平台。”她还强调:“想强调的是,韩国人民宿不再只是睡觉的空间,而是‘人’和‘社区’。”
◆积累“住宿+行程+信息”联动的大数据,梦想成为“自由行社交网络”
直到今年初,Minda还只是预订全球韩国人民宿的“住宿平台”。此后在今年5月追加上线“Trip”服务,跃升为“住宿&行程平台”,目标是到明年进一步发展。她还提出蓝图:将当地房东提供的“信息(地点&行程)”服务也高度化,进化为让每一位旅行者都能定制化制定计划的平台。
金代表表示:“如果住宿、活动等行程、美食和交通信息要分别去找,就无法轻松安排旅行计划”,“目标是让这三者协调一致、有机地结合起来。”她接着解释说:“准备过程和评价等一切都是数据”,“这些数据积累起来后,旅行者就能定制化规划适合自己的行程。”
金代表的计划是,两年内推出让任何人都能轻松规划自由行的平台,五年内超越现在的“市场平台”,进化为“自由行领域的社交网络服务(SNS)”。她表达抱负说:“五年内将实现年交易额500亿韩元、确定住宿预订330万间夜。”






