2017-10-18 | 장주영 기자

党政青协商“五大领域十大重点课题” 政策压缩全面推进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党、政府与青瓦台就文在寅政府最重点事业之一的创造就业,将政策浓缩为“五大领域十大重点课题”,并决定正式全力推进。

共同民主党政策委员会议长金太年在记者会上表示,18日执政党、政府与青瓦台在国会召开“就业政策五年路线图党政青协商会议”,将文在寅总统任期内推进的政策予以具体化。

当天金议长表示:“路线图将发挥指南针作用,为文在寅政府的就业政策指明方向,并包含今后五年的实践计划。”他还说:“路线图中既包括文在寅政府成立以来已经发布的课题,也包括今后通过具体化加以推进的课题。”

讨论的主要课题中,第一,作为构建就业基础设施的重点课题,将建立以就业为中心的政务运营体系。同时决定强化就业安全网,并革新符合产业需求的人才培养体系。

此外,为创造公共就业岗位,方针是在公共领域扩充81万个岗位。

据悉,在创造民间就业岗位方面的重点课题上达成一致的有:△促进创新型创业 △提升产业竞争力及培育新产业服务业 △激活社会经济 △创造地区就业岗位。

在改善就业质量领域,选定了防止滥用非正规职、营造无歧视职场以及改善劳动条件。为提供定制型就业支援,计划针对青年、女性、新中年等群体提供定制型就业支持。

其中,民主党要求对部分政策予以完善。

当天金政策委议长表示:“第一,要求将政策力量集中于与创新增长相联动的民间就业创造。”他指出:“强调要完善为促进创新创业的创业金融革新、技术交易市场活化以及放宽监管的方案。”

据悉,他还强调了社会经济的就业带动效果,并强调通过△提高金融可及性 △扩大出路支援等对社会经济活化的支持,将其用作创造新就业岗位的动力。

此外,金政策委议长补充说:“强调需要通过将新技术嫁接到主力制造业、转型为高附加值产业等产业高度化来创造就业。”他还表示:“叮嘱要使防止滥用非正规职(如非正规职转正)和改善就业质量的政策与企业竞争力强化相协调,实现政策之间的协调。”

最后,他还强调要通过强化创新城市能力和构建地区创新基础设施,扩充地区就业创造动力。

金政策委议长表示,对此政府方面决定将执政党提出的事项补充进路线图。

阅读韩文原文