2017-10-18 | 금빛나 기자

[SE★访谈②]千玗嬉“《阿尔贡》是幸福又感恩的第一次”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“对我来说,《氩》是幸福而感恩的第一次。”

深受电影界喜爱的演员千禹熙通过tvN电视剧《氩》,向电视剧而非电影递交了“出师表”。虽然2011年曾通过情景喜剧《吸血鬼偶像》在电视荧屏上演出,但正剧还是《氩》为首次。

跨越大银幕而来的千禹熙的精品演技在电视荧屏上同样奏效。在《氩》中饰演这个时代的青春、电视台“未生”李妍花的千禹熙,展现了此前被戏剧性极强的角色所遮蔽的平凡生活化演技,抓住了电视观众的心。

Q. 《氩》对千禹熙来说会是一部怎样的作品?

“应该会留下‘幸福而感恩的第一次’。《氩》在我们这些制作者看来也是一部好作品。有多好呢,拍摄过程中对作品的喜爱甚至越来越深。(笑)一起合作的演员们真的很好。同龄人也多,金柱赫、朴元相前辈非常爽快幽默,笑声不断。”

Q. 一个敏感的人都没有吗?

“首先在情况上似乎没有让人敏感的部分。如果出现零碎剧本、连续通宵拍摄,可能会变得敏感,但这些都没有。而且大部分演员都没有棱角、很随和,彼此互相帮助地工作。这不仅是演员,工作人员也一样。(笑)我个人很重视现场的氛围。周围的人说电视剧现场没有人情味,所以我有些担心,但大家的性格好像都很平和。”

Q. 通过《氩》挑战了记者角色。有什么难演的地方吗?

“做报道很难。哎呀,幸好是最年轻的记者,不然就麻烦大了。前期有一场做简报的戏,前一天要背的台词超过一页半。真的不容易。所以每次都要演简报的金柱赫前辈让我觉得很了不起,也觉得真正的记者们很了不起。”

Q. 演《氩》的过程中有没有觉得遗憾的地方?

“《氩》前期能看到妍花作为记者的成长,但进入中段后,妍花的成长期相对没有被描绘出来。自己解决问题的过程被省略,只呈现结果,所以守着首播看的朋友们通过KakaoTalk反馈说‘千柯南又出现了’‘证据到底是从哪儿找来的’。(笑)如果那部分能再多表现一些,作为演妍花的演员应该会更好吧。”

Q. 看起来经常和朋友们联系。

“是的。每个月都和中学、高中时期的朋友见面。因为很多朋友在职场工作,所以很能共情,也对我的演技给了不少称赞和指正。要好的朋友倒是‘就那样吧’,但得奖之后周围朋友的联系反而少了。联系不上,后来我主动联系,他们说感觉我不再是‘只属于我的朋友’,觉得不该联系,所以没联系。听到这种话时也有些失落,但因此我想到,每次想起来就要问候,要更好地照顾身边的人。朋友们也在尽量努力聚会。”

Q. 通过《氩》应该有间接体验职场生活的感觉。

“我个人没有做过职场工作。不过通过《氩》,确实有间接体验朋友们所说的职场生活的感觉。人们不是都会倾诉吗。在职场里派系很重要,如果被上司看作眼中刺,职场生活会很艰难。我因此想到,社会这个东西,只要有一点关系纠缠在一起,就不可能不受影响。”

Q. 在《氩》中与金柱赫形成了似有恋爱线的微妙氛围,最终还是留在了前后辈关系。对没有恋爱线不觉得遗憾吗?

“完全不遗憾。反而是两个人都拒绝了恋爱线。其实前期导演曾问过‘希望有恋爱线吗’,我和金柱赫前辈都像切萝卜一样干脆地回答‘完全不要’。我觉得李妍花也好、金白进也好,都有必须呈现的形象。金白进的情况是失去妻子不久,还要描绘与女儿之间感性的部分,这里既没有恋爱线插入的空隙,也没有必要。”

Q. 意思是两个人都不希望《氩》里有恋爱线?

“如果是16集还不好说,但在8集之内把感情全部铺开并不容易。当然我承认白进和妍花之间不是没有微妙感。但那终究是前后辈之间的情谊。也就是说,是作为恋人毫无发展可能性的情谊。如果《氩》做成季播,走到第8季左右,那时或许会有一点可能性。但无论如何,《氩》想讲的故事不是爱情,硬塞进去可能会引起反感。正因为没有恋爱线才显得现实,所以(作品)更让人满意。”

Q. 最近天气转凉,是容易忧郁的秋天。最近有让千禹熙开心的事吗?

“应该是现场。在现场工作时很开心。一边说演戏‘痛苦’‘辛苦’,却还继续做下去的理由,大概就是塑造角色时感受到的快乐和趣味。构想自己要演的角色是怎样的人,这件事很有趣,所以我应该会一直做下去。现在现场带来的快乐结束了,接下来应该会专心想象下一部电影中的人物。”

Q. 计划里没有“休息”吗?好像一点空闲都没有地在工作。

“不是的。虽然对演技有野心,但我不是那种想多接工作的人,到去年都是从容地工作的,只是今年上映日和《氩》的播出档期接连撞在一起,所以看起来非常忙而已。(笑)”

Q. 今后的计划如何?

“从现在开始应该会进入下一部作品的准备。另外也打算去见见这段时间没能见的人。以前一进入作品就只顾专注,没法从容,现在想去见好的人,获得好的能量。”

Q. 今后作为演员千禹熙,有想实现的目标吗?

“展现好的演技、始终不失真诚地演戏,就是目标。想成为好人,同时留下好演员的名声。希望我自己不要忘记这个目标地生活下去。毕竟是人,可能会有不足之处,尽可能做一个品性好、又能展现好演技的演员,是我的梦想也是目标。(笑)”

阅读韩文原文