2017-10-18 | 장주영 기자

台风“兰”北上日本,21日前后增强为中型,济州受间接影响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

北上奔向日本,台风"兰"21日前后增强为中型 "济州"受间接影响

正在北上的第21号台风"兰"(LAN)正向日本列岛移动。

据气象厅18日消息,以上午3时为准,台风"兰"已移动至菲律宾帕劳西北偏北约440公里附近海域。目前移动方向为东北偏东,移动速度为10公里/小时,较为缓慢。最大风速为29米/秒,强度为"中",强风半径330公里,规模为"中型"。

此次台风兰预计在21日前后增强为很强的中型台风,向日本列岛方向推进至日本冲绳南偏东约660公里附近海域,并将对济州岛沿海产生间接影响。

气象厅强调,未来4至5天台风路径存在变动,请留意此后发布的气象信息。

另外,台风兰是由美国提交的名称(马绍尔群岛原住民语),意为风暴。

[图片=气象厅提供]

阅读韩文原文