2017-10-18 | 박윤선 기자

上下牧场63低温杀菌牛奶更名为“Slow Milk”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每日乳业(005990)的环保品牌上下牧场18日表示,已将“63低温杀菌牛奶”的产品名称变更为“SLOW MILK”(慢牛奶,见图)。

此次产品更名旨在强化其作为低温杀菌产品的市场地位,并向消费者传达上下牧场“缓慢、正确”的品牌价值。产品包装设计也一并更换。以棕色调与绿色调强调环保品牌形象,并为说明低温杀菌产品的特点,加入杀菌温度“63℃”字样以提高可读性。慢系列品牌产品包括“SLOW MILK”和“开菲尔12”。

上下牧场SLOW MILK为传递精选原料本身的味道与营养,将原奶在63℃低温下缓慢杀菌30分钟,保留了风味。由于在低温下杀菌,原奶中有害微生物的管理十分重要,上下牧场以最尖端原奶过滤技术“微滤”将有害细菌过滤至99.9%。

上下牧场相关人士表示:“此次产品名称与设计变更旨在向消费者更好地传达‘缓慢而正确’制成的SLOW MILK的价值”,“以缓慢而正确的精神实现慢价值的上下牧场SLOW MILK,期待能为忙碌的现代人带来健康的闲适。”

阅读韩文原文