2017-10-18 | 김희원 기자

美国财政部未将韩国列为汇率操纵国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国财政部17日(当地时间)未将韩国列为汇率操纵国。财政部与今年4月一样,将包括韩国在内的中国、日本、德国等列为《贸易便利化法》下的观察名单国家(monitoring list)。

据美国主要媒体报道,美国财政部在17日发布的《主要贸易伙伴汇率报告》中表示,"将中国、韩国、日本、德国、瑞士列为汇率操纵观察对象国"。与今年4月相比,台湾因政府干预外汇市场有所减少而被从汇率操纵观察名单中剔除。本次报告中没有国家被列为《综合贸易法》下的汇率操纵国或《贸易便利化法》下的深度分析对象国。

美国以对美贸易顺差显著(超过200亿美元)、经常项目顺差较大(超过GDP的3%)、是否单向干预汇率市场(净买入占GDP比重超过2%)三项标准分析贸易对象国并编制汇率报告。三项全部满足即被列为深度分析对象国,即汇率操纵国;三项中有两项超过标准值则被列为观察对象国。此前,韩国继去年10月之后,在特朗普政府成立后提交的首份报告即今年4月报告中,也与中国、日本、台湾、德国、瑞士等一同被列为观察对象国。4月提交报告时,韩国满足三项要件中的对美贸易顺差(2016年277亿美元)和经常项目顺差(占GDP 7%)两项。本次10月报告中,韩国同样仅符合两项要件。

报告表示,"在韩元相对美元温和升值的情况下,当局仍缩小了净买入干预规模",并推算评估期内韩国的买入干预规模为49亿美元,相当于GDP的0.3%。该期间经常项目顺差为GDP的5.7%,对美贸易顺差为220亿美元。报告在对韩国的政策建议中提到有必要激活内需,同时与上次报告一样强调应提高外汇市场干预的透明度。

美国1988年制定《综合贸易法》以指定汇率操纵国,因标准模糊受到指摘,遂于2015年制定《贸易便利化法》,具体化汇率操纵国标准。根据美国《贸易便利化法》,美国财政部分别在上半年(4月15日)和下半年(10月15日)两次向国会提交调查主要贸易伙伴是否操纵汇率的报告。不过本次10月报告因本月中旬在美国华盛顿举行的国际货币基金组织(IMF)·世界银行(WB)年会而有所延迟。

阅读韩文原文