2017-10-18 | 서영준 기자

2017国政监查:20多岁人群个人破产与免责申请增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2017年国政监查:20多岁人群个人破产·免责申请增加

国政监查结果显示,个人破产与免责申请整体在减少,但20多岁人群的破产·免责申请却在增加。

另外,个人破产在财产上、身份上均有不利影响,而个人重整则没有身份上的不利影响,并可继续保有对自有财产的管理处分权,两者存在差异。

据琴泰燮议员从韩国大法院获得的资料,最近4年(2013~2016年)20多岁人群的破产·免责申请分别增加1.5倍(484人→743人)和1.2倍(628人→730人),而整体个人破产·免责申请则分别减少9%(5万8951人→5万2310人)和11.9%(5万6935人→5万155人)。

去年按年龄段受理的个人破产人数中,50多岁最多,达1万8044人(34.5%),其后依次为40多岁(27.8%)、60多岁(17.5%)、30多岁(10.3%)。此外,按年龄段受理的个人免责人数依次为50多岁(35.9%)、40多岁(28.9%)、60多岁。

另一方面,法人的重整与破产申请持续增加。2016年全年重整936件、破产740件,创下最高点,今年上半年则趋于平稳。

琴泰燮议员表示:“个人破产·免责制度是通过调整面临破产个人的债务、使其剩余债务获得免责的程序,20多岁申请增加意味着有那么多20多岁的人正遭受财政痛苦”,“应为因学费贷款、就业难而生活困顿的青年制定创造就业和减轻住房费负担的对策”。

(图片=琴泰燮议员办公室提供)

阅读韩文原文