2017-10-17 | 양준호 기자

恐龙咬碎“秋季空头症”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NC恐龙队凭借四号打者泽维尔·斯克鲁格斯的满贯炮,在职业棒球季后赛(五战三胜制)中抢得先机。

常规赛第四名NC队17日在首尔蚕室棒球场举行的2017轮胎银行KBO季后赛第一场比赛中,以13比5击败常规赛第二名的斗山集团熊队。NC队在2015年季后赛和去年的韩国系列赛上屡屡被斗山集团挡住,今年拿下客场首战,抓住了复仇机会。

斯克鲁格斯的满贯全垒打决定了胜负。在2比4落后的第五局上半一人出局满垒时,斯克鲁格斯打中斗山集团先发达斯汀·尼佩特的第三球滑球,将球送出左侧围墙,打出6比4的逆转满贯全垒打。这支全垒打成为致胜一击,也是斯克鲁格斯个人第二支季后赛全垒打。季后赛中出现满贯炮为历史上第三次,距1999年张宗勋(当时效力韩华集团)在与斗山的第三场比赛中击出满贯炮已过去6580天。

斯克鲁格斯一击建功后,观众席上的埃里克·塞姆斯(密尔沃基)欢呼声最为响亮。塞姆斯截至去年在NC队效力三个赛季,今年在美国大联盟出战,此次来到蚕室为老东家助威。在前任的助威声中,斯克鲁格斯6次打击3安打(1支全垒打)5分打点,成为进攻先锋。

此前创下季后赛最多连续局数无失分(34⅓局)纪录的斗山集团投手尼佩特此役投5⅓局被击出8支安打(含1支全垒打),失6分(自责分5分)而崩盘。以5比6落后的斗山集团在第八局牛棚崩盘再失7分,举旗投降。第二场比赛将于18日在同一场地继续进行。

阅读韩文原文