2017-10-17 | 전종선 기자

《人生在世》全南灵光回水村 30年友情老奶奶三剑客的故事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

17日播出的MBN《人文纪录片 若要活下去》将播出“水绕村三剑客的换工风波”一集。

▲ 以换工延续30年的“水绕村三剑客”的友情

位于全南灵光郡卧滩川河口的水绕村里,住着自豪拥有超过30年友情的三位老奶奶“三剑客”——大姐李贞礼(72岁)、二姐河玉顺(69岁)、小妹金福淑(63岁),她们种水稻,也种辣椒、芝麻等旱地作物。

为了招待村里的长辈,三人在河口滩涂上挖文蛤、捉相手蟹。为了不久前被选为村长的小妹,两位姐姐从张罗食材到制作当地土特色菜腌相手蟹和文蛤生拌,都挺身相助。虽然事事嘟囔却干活最卖力的二姐玉顺,以及总是安抚劝解两个妹妹的大姐贞礼在身边,小妹福淑做村长处理村务便毫无难处。

三人比任何“三剑客”都更特别的原因在于,包括生计在内的所有事,她们总是三个人一起做,如同一家人的活计。虽然说是互相换工,但不论谁的活多谁的活少,都把你的事当成我的事,只要有活就无条件一起干,如今已是第30个年头。小妹福淑三十岁就早早丧夫,两位姐姐一起抚养福淑年幼的孩子并帮忙农活,三人这种换工共同体由此开始;如今不仅是小妹福淑,对因宿疾或上班而无法帮忙农活的丈夫们的贞礼和玉顺来说,这种特别的换工关系也是必需的。

▲ 因小妹忙于村务而把三剑客的换工搁在一边,两位姐姐心有委屈。

三人聚在一起打福淑家的芝麻。可是把村长总会一事忘得一干二净的小妹福淑,接到电话后才匆匆赶往镇政府。留下的两位姐姐在主人缺席的塑料大棚里满身灰尘地打芝麻,吃尽苦头。

就这样,自小妹当上村长后,延续30多年的三人换工屡屡出现错位,两位姐姐的委屈之情也越积越多。前段时间起腿疼、干活吃力的二姐玉顺,对小妹福淑的“外务”更加不满。但小妹福淑反而觉得委屈——二姐玉顺不理解自己忙的不是别的,正是村里的事。

▲ 三剑客究竟能否守住30年的换工友情?

当上村长后将首次举办大型活动的小妹福淑,在活动前几天就嘱托两位姐姐来帮忙。可到了活动当天,二姐玉顺一声不响,始终没有出现。在玉顺缺席的情况下办完活动的福淑,因一整天紧张而浑身不适,对迟迟才出现的玉顺发火,责问为何违约。玉顺本是有难以言明的苦衷才未能守约,听到小妹说她天天拿身体不好当借口,二姐玉顺也终于回嘴发起了火。

究竟有什么苦衷?三剑客究竟能否守住30年的换工友情?

[图片=MBN《人文纪录片 若要活下去》预告视频截图]

阅读韩文原文